Планета текстов любимых песен с переводами

Sick Puppies — Rock Kids текст и перевод песни, lyrics

Well maybe I'm wrong but it seems to me
That today's music's all about ME ME ME!
Just show me the money give me the honeys
And I'll give you what I feel like buddy
Pastel images are still giving us
Everything we've heard before with some more
Sex appeal that isn't really real
But everyone seems to fall FOR IT!
All the pop groups, yeah they're raking it in
While other demo tapes are chucked in the bin
Meanwhile all the real struggling bands
That never had a clue... Never had a chance!
[2x:]
We are the rock kids
We don't want your pop shit
We want something hard to rock to
Not some fucked up programmed pop tune
It gives me the shits
That we're jumping through hoops
While it's handed out like candy
To the girl and boy groups
You know the Backstreet Boys
And Britney Spears
Where they gonna be in the next few years
We got bullshit songs written by old farts
In the hopes that one of them will maybe
Climb up the charts
People are aching for something new
Something simple, honest, true...
AND NOT THIS FUCKED UP MONEY MAKING BULLSHIT!!!
[2x:]
We are the rock kids
We don't want your pop shit
We want something hard to rock to
Not some fucked up programmed pop tune
It's all become subliminal
It's no longer traditional
It's just compromising and advertising
So they can see their numbers rising
It's all become subliminal
It's no longer traditional
It's just compromising and advertising
Can you see those numbers rising?
Well, are you gonna fall for it?
Are you gonna be a sheep?
You know it's already started
Are you a statistic?
Are you going to conform?
Or fight against the norm
Or are you gonna stand up and say
FUCK YOU ALL I'LL GO MY OWN WAY!
[3x:]
We are the rock kids
We don't want your pop shit
We want something hard to rock to
Not some fucked up programmed pop tune
Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется,
Что современная музыка – это про МЕНЯ, МЕНЯ, МЕНЯ!
Просто покажи мне деньги, дай мне девочек –
И я выдам тебе то, чего типа и сам хочу, приятель.
Пастельные изображения все еще дают нам
Все, что мы слышали и раньше, только с бóльшим налётом
Сексапильности, в которой нет почти ничего настоящего,
Но кажется, что все НА НЕЁ ведутся!
Все поп-группы гребут бабки,
В то время как другие демо-записи летят в мусорку.
Между тем, все действительно достойные, но бедствующие группы,
У которых нет видения всей картины... У них никогда не было и шанса!
[2x:]
Мы дети рока!
Нам не нужна ваша дер*мовая попса!
Мы хотим зажигать под что-нибудь тяжелое,
А не под заезженный электронный мотивчик.
Мне дер*мово оттого,
Что мы проходим через тяжёлые испытания,
В то время как девчачьим и мальчишеским группам
Успех даётся легко и приятно.
Вы все знаете "Backstreet Boys"
И Бритни Спирс,
Вы в курсе, где они будут в ближайшие годы.
Старпёры пишут дер*мовые песни
В надежде на то, что одна из них, быть может,
Покорит чарты.
Народ истосковался по чему-то новому,
Чему-то простому, честному, правдивому...
А НЕ ПО ЭТОМУ ПОГАНОМУ БРЕДУ ДЛЯ НАЖИВЫ!
[2x:]
Мы дети рока!
Нам не нужна ваша дер*мовая попса!
Мы хотим зажигать под что-нибудь тяжелое,
А не под заезженный электронный мотивчик.
Все это уже на уровне подсознательного,
Это уже даже не традиция,
А вопрос компромисса и рекламы,
И в итоге - рост сего "творчества" по всем показателям.
Все это уже на уровне подсознательного,
Это уже даже не традиция,
А вопрос компромисса и рекламы,
Вы видите рост сего "творчества" по всем показателям?
Ну что, вы всё ещё намерены попадаться на эту удочку?
Вы будете стадом овец?
Знаете, процесс уже начался.
Вы входите в эту статистику?
Вы собираетесь подчиниться
Или все же бороться с системой?
Или вы намерены встать и сказать:
ДА ПОШЛИ ВЫ ВСЕ! Я ВЫБЕРУ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ПУТЬ!
[3x:]
Мы дети рока!
Нам не нужна ваша дер*мовая попса!
Мы хотим зажигать под что-нибудь тяжелое,
А не под заезженный электронный мотивчик.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/
Другие песни
Sick Puppies — So What I Lied
Sick Puppies — Sweet Mercury
Sick Puppies — Telling Lies
Sick Puppies — The Bottom
Sick Puppies — The Way
Sick Puppies — There's No Going Back
Sick Puppies — Til Something Breaks
Sick Puppies — Time Will Pass
Sick Puppies — Too Many Words
Sick Puppies — Under a Very Black Sky
Sick Puppies — War
Sick Puppies — What Are You Looking For
Sick Puppies — White Ballons
Sick Puppies — You're Going Down
Sidney Samson — Better Than Yesterday
RH4249 Tracking Numbers CB8087 Tracking Numbers CT2984 Tracking Numbers LP0173 Tracking Numbers EE3436 Tracking Numbers RB7856 Tracking Numbers LB2581 Tracking Numbers RK7886 Tracking Numbers CC2342 Tracking Numbers LA8615 Tracking Numbers RX9727 Tracking Numbers EI7525 Tracking Numbers EO3330 Tracking Numbers CM8262 Tracking Numbers CP3800 Tracking Numbers RC6755 Tracking Numbers LJ3655 Tracking Numbers EY1813 Tracking Numbers RK3184 Tracking Numbers CD2189 Tracking Numbers CE3317 Tracking Numbers CR2203 Tracking Numbers LG2349 Tracking Numbers ET5519 Tracking Numbers LV5525 Tracking Numbers RD6158 Tracking Numbers CX2533 Tracking Numbers LA7433 Tracking Numbers LA8372 Tracking Numbers CG9434 Tracking Numbers ER8240 Tracking Numbers EC5783 Tracking Numbers RH6820 Tracking Numbers EW9694 Tracking Numbers RG7849 Tracking Numbers LS4097 Tracking Numbers CP4137 Tracking Numbers RH3117 Tracking Numbers RN3897 Tracking Numbers CN5337 Tracking Numbers RC2432 Tracking Numbers RN7164 Tracking Numbers CL9831 Tracking Numbers LA8493 Tracking Numbers CQ4692 Tracking Numbers RQ9073 Tracking Numbers LX7807 Tracking Numbers EG2340 Tracking Numbers EN3275 Tracking Numbers LR7895 Tracking Numbers LO2555 Tracking Numbers CE2078 Tracking Numbers RJ7501 Tracking Numbers RL1445 Tracking Numbers EY8036 Tracking Numbers LG5834 Tracking Numbers RN8138 Tracking Numbers LY3301 Tracking Numbers CJ0751 Tracking Numbers CR3472 Tracking Numbers LY0470 Tracking Numbers ET7929 Tracking Numbers CD9289 Tracking Numbers EQ1267 Tracking Numbers LL3539 Tracking Numbers EO8787 Tracking Numbers RH4618 Tracking Numbers RG0188 Tracking Numbers LX6150 Tracking Numbers CG3707 Tracking Numbers EA7312 Tracking Numbers CV7878 Tracking Numbers LU6141 Tracking Numbers EV2629 Tracking Numbers LL0557 Tracking Numbers CN8808 Tracking Numbers ED1016 Tracking Numbers EX7726 Tracking Numbers RU5471 Tracking Numbers CJ8200 Tracking Numbers LM5034 Tracking Numbers EY3980 Tracking Numbers EM0579 Tracking Numbers LN4655 Tracking Numbers CL0671 Tracking Numbers EB2468 Tracking Numbers RI3961 Tracking Numbers CD8665 Tracking Numbers CQ9082 Tracking Numbers CD9517 Tracking Numbers CT6529 Tracking Numbers EY9573 Tracking Numbers ER7215 Tracking Numbers CW5371 Tracking Numbers LT9139 Tracking Numbers RD4971 Tracking Numbers RD3776 Tracking Numbers ES9146 Tracking Numbers EI7600 Tracking Numbers ER6706 Tracking Numbers ET0971 Tracking Numbers CJ8144 Tracking Numbers LO0146 Tracking Numbers CN5172 Tracking Numbers CX9462 Tracking Numbers CF1005 Tracking Numbers CL8509 Tracking Numbers LP4865 Tracking Numbers EX9263 Tracking Numbers EF3978 Tracking Numbers RM5030 Tracking Numbers RY6372 Tracking Numbers RX4703 Tracking Numbers LL7026 Tracking Numbers RL9878 Tracking Numbers LB3294 Tracking Numbers RB2637 Tracking Numbers EZ0618 Tracking Numbers EB4436 Tracking Numbers RP8396 Tracking Numbers CR6395 Tracking Numbers LW9822 Tracking Numbers EX3217 Tracking Numbers RL9601 Tracking Numbers CX7784 Tracking Numbers RX3692 Tracking Numbers RK9577 Tracking Numbers RX4904 Tracking Numbers CC6675 Tracking Numbers RM3005 Tracking Numbers EQ3389 Tracking Numbers LH5664 Tracking Numbers LN0840 Tracking Numbers EE3681 Tracking Numbers CG5805 Tracking Numbers LD7186 Tracking Numbers LF2191 Tracking Numbers CA0409 Tracking Numbers CD7197 Tracking Numbers ER5957 Tracking Numbers LQ6108 Tracking Numbers RD4066 Tracking Numbers EH5595 Tracking Numbers EB6591 Tracking Numbers ER9321 Tracking Numbers CK3559 Tracking Numbers CJ9550 Tracking Numbers LJ2344 Tracking Numbers RF8095 Tracking Numbers EV7631 Tracking Numbers LF5576 Tracking Numbers EP5208 Tracking Numbers EC9654 Tracking Numbers EL0326 Tracking Numbers RK8114 Tracking Numbers RO7524 Tracking Numbers RX1329 Tracking Numbers CU8450 Tracking Numbers RF2433 Tracking Numbers RQ0847 Tracking Numbers CF2074 Tracking Numbers CJ4226 Tracking Numbers RF5281 Tracking Numbers RH5354 Tracking Numbers LV8872 Tracking Numbers CO6023 Tracking Numbers RD6026 Tracking Numbers RP4690 Tracking Numbers RT4707 Tracking Numbers LX8783 Tracking Numbers LD9107 Tracking Numbers ER5791 Tracking Numbers CC1502 Tracking Numbers CF4622 Tracking Numbers EP0882 Tracking Numbers LT0356 Tracking Numbers EG5995 Tracking Numbers LK2948 Tracking Numbers CW9348 Tracking Numbers CQ1009 Tracking Numbers RZ4456 Tracking Numbers LA5128 Tracking Numbers CZ8105 Tracking Numbers CE2153 Tracking Numbers EJ5427 Tracking Numbers RH2793 Tracking Numbers LB7483 Tracking Numbers CS4616 Tracking Numbers CC8878 Tracking Numbers LV7065 Tracking Numbers RA5131 Tracking Numbers LJ5525 Tracking Numbers CO4679 Tracking Numbers RY0128 Tracking Numbers RY6710 Tracking Numbers CP3984 Tracking Numbers CB8155 Tracking Numbers RR6429 Tracking Numbers CB8490 Tracking Numbers EW1182 Tracking Numbers