Планета текстов любимых песен с переводами

Shinedown — What a Shame текст и перевод песни, lyrics

Two packs of cigarettes a day,
The strongest whiskey
Kentucky can make.
That's a recipe to put a vagabond
On his hands and knees.
I watched it all up close,
I knew him more than most.
I saw a side of him he never showed.
Full of sympathy for a world that
Wouldn't let him be
That's the man he was,
Have you heard enough?
What a shame, what a shame,
To judge a life that you can't change.
The choir sings, the church bells ring.
So, won't you give this man his wings?
What a shame to have to beg you to
See we're not all the same.
What a shame
There's a hard life for every silver spoon,
There's a touch of grey for every shade of blue.
That's the way that I see life.
If there was nothing wrong,
Then there'd be nothing right.
And for this working man they say could
Barely stand.
There's gotta be a better place to land.
Some kind of remedy for a world that
Wouldn't let him be
That's the man he was,
Have you heard enough?
What a shame, what a shame,
To judge a life that you can't change.
The choir sings, the church bells ring.
So, won't you give this man his wings?
What a shame to have to beg you to
See we're not all the same.
What a shame
God forgive the hands that laid you down.
They never knew how, but your broken
Heart can break the sound
And change the season.
Now the leaves are falling faster,
Happily ever after.
You gave me hope through your endeavors
And now you will live forever.
What a shame, what a shame,
To judge a life that you can't change.
The choir sings, the church bells ring.
So, won't you give this man his wings?
What a shame to have to beg you to
See we're not all the same.
What a shame, what a shame
'Cause we're not all the same
What a shame, what a shame
'Cause we're not all the same
Две пачки сигарет в день,
Самый крепкий виски
Из тех, что делаются в Кентукки.
Вот он рецепт, чтобы заставить бродягу
Опуститься на четвереньки.
Я всё это видел вблизи,
И я знал его лучше, чем большинство.
Я видел ту его часть, которую он никогда не показывал,
Полную любви к миру,
Который не давал ему покоя.
Вот таким он был.
Ну что, вы уже достаточно услышали?
Какое безобразие, какое безобразие
Осуждать жизнь, которую ты не в силах изменить!
Хор поёт, церковные колокола звенят,
Так почему бы вам не вернуть этому человеку его крылья?
Какое безобразие, что приходится умолять вас
Понять, что мы не все одинаковы.
Какое безобразие!..
Тяжелой может быть жизнь того, кто "родился в рубашке",
И немного серого есть в любом оттенке синего -
Вот так я вижу жизнь.
Если бы в ней не было ничего плохого,
То не было бы и ничего хорошего.
А этот работяга, говорят, мог
Едва стоять.
Ну ведь должно же быть на этой земле лучшее место!
Лекарство для мира,
Который не давал ему покоя.
Вот таким он был.
Ну что, вы уже достаточно услышали?
Какое безобразие, какое безобразие
Осуждать жизнь, которую ты не в силах изменить!
Хор поёт, церковные колокола звенят,
Так почему бы вам не вернуть этому человеку его крылья?
Какое безобразие, что приходится умолять вас
Понять, что мы не все одинаковы.
Какое безобразие!..
Боже, прости руки, бросившие тебя.
Они никогда не поймут, как твоё разбитое сердце
Может как прежде стучать,
Сменяя времена года.
Теперь листья падают быстрее,
И так будет долгую счастливую жизнь.
Своим стремлением ты дал мне надежду,
Теперь ты будешь жить вечно.
Какое безобразие, какое безобразие
Осуждать жизнь, которую ты не в силах изменить!
Хор поёт, церковные колокола звенят,
Так почему бы вам не вернуть этому человеку его крылья?
Какое безобразие, что приходится умолять вас
Понять, что мы не все одинаковы.
Какое безобразие, какое безобразие!
Ведь мы не все одинаковы.
Какое безобразие, какое безобразие!
Ведь мы не все одинаковы...
Источник: http://www.amalgama-lab.com/
Другие песни
SHINee — 1000nen, Zutto Soba Ni Ite...
SHINee — Amigo
SHINee — Dream Girl
SHINee — Lucifer
SHINee — Sherlock (Clue+Note)
Shines, The — For a Fool
Shines, The — September
Shines, The — Simple Song
Shining — Besvikelsens Dystra Monotoni
Shining — Tillsammans Är Vi Allt
Shins, The — Caring Is Creepy
Shiny Toy Guns — Major Tom
Shiny Toy Guns — Season of Love
Shiny Toy Guns — We Are Pilots
Shirelles, The — Will You Love Me Tomorrow?
ES5578 Tracking Numbers EQ0175 Tracking Numbers LY2680 Tracking Numbers CL2289 Tracking Numbers LK5809 Tracking Numbers RU3091 Tracking Numbers LP2283 Tracking Numbers EP6321 Tracking Numbers EN6817 Tracking Numbers LK3243 Tracking Numbers EF8662 Tracking Numbers CD8067 Tracking Numbers CV4922 Tracking Numbers CY8303 Tracking Numbers CZ8986 Tracking Numbers CO9119 Tracking Numbers LS2540 Tracking Numbers LH4441 Tracking Numbers CE1915 Tracking Numbers EK8449 Tracking Numbers LK8071 Tracking Numbers ED8292 Tracking Numbers LS6892 Tracking Numbers EG3540 Tracking Numbers RF0902 Tracking Numbers EE0023 Tracking Numbers EV6613 Tracking Numbers EE4672 Tracking Numbers CV8873 Tracking Numbers RX0939 Tracking Numbers CL8651 Tracking Numbers CJ6827 Tracking Numbers CV0667 Tracking Numbers LH3712 Tracking Numbers LG4024 Tracking Numbers EO0335 Tracking Numbers ED3647 Tracking Numbers LQ6642 Tracking Numbers LG7852 Tracking Numbers CT2052 Tracking Numbers CG5898 Tracking Numbers CI7005 Tracking Numbers CZ0593 Tracking Numbers CZ9149 Tracking Numbers LA1728 Tracking Numbers CT7333 Tracking Numbers RJ6064 Tracking Numbers LZ6911 Tracking Numbers LC7760 Tracking Numbers EG0286 Tracking Numbers LP7682 Tracking Numbers CE6690 Tracking Numbers LZ8458 Tracking Numbers CR6816 Tracking Numbers LC1609 Tracking Numbers LC3119 Tracking Numbers LD6078 Tracking Numbers EO6109 Tracking Numbers LS6963 Tracking Numbers RB0997 Tracking Numbers LF7265 Tracking Numbers RN9320 Tracking Numbers CS7068 Tracking Numbers RY9791 Tracking Numbers LC4534 Tracking Numbers CF8153 Tracking Numbers RL8532 Tracking Numbers CW5309 Tracking Numbers LX9706 Tracking Numbers ER0459 Tracking Numbers EZ1576 Tracking Numbers RU0189 Tracking Numbers RS5496 Tracking Numbers RN8955 Tracking Numbers RW4859 Tracking Numbers RS8381 Tracking Numbers CH0240 Tracking Numbers RS3017 Tracking Numbers CV6478 Tracking Numbers CP4727 Tracking Numbers ED2676 Tracking Numbers CK6559 Tracking Numbers EX0179 Tracking Numbers CE2144 Tracking Numbers ER3732 Tracking Numbers EI0834 Tracking Numbers LD7258 Tracking Numbers CK0507 Tracking Numbers CF2129 Tracking Numbers CM8725 Tracking Numbers EA0074 Tracking Numbers LT6028 Tracking Numbers EL7876 Tracking Numbers RQ9004 Tracking Numbers RP5160 Tracking Numbers LV5377 Tracking Numbers LX6544 Tracking Numbers EQ7601 Tracking Numbers CK8000 Tracking Numbers LZ5753 Tracking Numbers EJ2189 Tracking Numbers LG8155 Tracking Numbers RT8373 Tracking Numbers CX6168 Tracking Numbers RD1501 Tracking Numbers CU3759 Tracking Numbers LR3797 Tracking Numbers CP1174 Tracking Numbers RI9880 Tracking Numbers CL3891 Tracking Numbers LD7724 Tracking Numbers LP8169 Tracking Numbers CR4728 Tracking Numbers EW6746 Tracking Numbers CA2229 Tracking Numbers CA5618 Tracking Numbers ER8801 Tracking Numbers LJ3341 Tracking Numbers EM5220 Tracking Numbers LM8245 Tracking Numbers LH6153 Tracking Numbers LD7392 Tracking Numbers LI7749 Tracking Numbers EH6817 Tracking Numbers RX1120 Tracking Numbers LV7286 Tracking Numbers EO4239 Tracking Numbers LP2051 Tracking Numbers RO0798 Tracking Numbers CC8632 Tracking Numbers EU8089 Tracking Numbers LZ0634 Tracking Numbers RB1016 Tracking Numbers RQ2105 Tracking Numbers LC2231 Tracking Numbers CW5669 Tracking Numbers EG1211 Tracking Numbers EM8142 Tracking Numbers LQ3313 Tracking Numbers CC4591 Tracking Numbers LO0502 Tracking Numbers LK3664 Tracking Numbers EX1432 Tracking Numbers RA2073 Tracking Numbers EJ6259 Tracking Numbers RI0701 Tracking Numbers RB5330 Tracking Numbers LU3438 Tracking Numbers EO5584 Tracking Numbers RR4165 Tracking Numbers CN3286 Tracking Numbers CH7990 Tracking Numbers CW4497 Tracking Numbers LW1129 Tracking Numbers RX1058 Tracking Numbers CQ0841 Tracking Numbers LV1356 Tracking Numbers EO0490 Tracking Numbers LC6142 Tracking Numbers EX0088 Tracking Numbers RV9557 Tracking Numbers CZ6318 Tracking Numbers RS6176 Tracking Numbers EE5444 Tracking Numbers LI5297 Tracking Numbers RG9936 Tracking Numbers EY7261 Tracking Numbers RA6485 Tracking Numbers RF5626 Tracking Numbers LR0720 Tracking Numbers EY7409 Tracking Numbers LK1505 Tracking Numbers CZ6476 Tracking Numbers LG5420 Tracking Numbers LG0858 Tracking Numbers EA1295 Tracking Numbers LI3689 Tracking Numbers LX3997 Tracking Numbers RD9382 Tracking Numbers CL2579 Tracking Numbers ET5894 Tracking Numbers LO2437 Tracking Numbers RK0663 Tracking Numbers EB5997 Tracking Numbers EX4145 Tracking Numbers RK5936 Tracking Numbers CY0623 Tracking Numbers EQ7729 Tracking Numbers EF4180 Tracking Numbers RM5687 Tracking Numbers RZ2966 Tracking Numbers LV4578 Tracking Numbers CW4938 Tracking Numbers ER8148 Tracking Numbers CQ0232 Tracking Numbers LF6300 Tracking Numbers EE1959 Tracking Numbers CS5463 Tracking Numbers CK7562 Tracking Numbers LT9497 Tracking Numbers