Планета текстов любимых песен с переводами

Shinedown — I'm Alive текст и перевод песни, lyrics

I'm alive!
Alive!
So you were 6 feet underneath me
I felt the pulse, I swear you moved
You're digging deep, deep down
And recognized how much you had to lose
And if you wanna get out of here, wanna get out of here
Save yourself
But you'll never get anywhere, never get anywhere
Not without my help
Say it with me
I'm alive, I'm alive
Well, you're dead inside
I'm a slap in the face
To your lullaby
Got you all tongue tied
'cause you're living a lie, my friend
Say it with me...
I'm alive, I'm alive
Well, you're dead inside
I'm your wake-up call
And you know I'm right
So make a move
Let it bleed
Tear your heart off your sleeve
But I'm the only one who's gonna save your life
So how far did you go for shelter?
How long did it take you to find
A place to sell your providence
And to pawn your peace of mind
And if you wanna get out of here, wanna get out of here
Save yourself
But you'll never get anywhere, never get anywhere
Not without my help
I'm alive, I'm alive
Well, you're dead inside
I'm a slap in the face
To your lullaby
Got you all tongue tied
'cause you're living a lie, my friend
Say it with me...
I'm alive, I'm alive
Well, you're dead inside
I'm your wake-up call
And you know I'm right
So make a move
Let it bleed
Tear your heart off your sleeve
But I'm the only one who's gonna save your life
I'm alive, I'm alive
Well, you're dead inside
I'm a slap in the face
To your lullaby
Got you all tongue tied
'cause you're living a lie, my friend
Say it with me...
I'm alive, I'm alive
Well, you're dead inside
I'm your wake-up call
And you know I'm right
So make a move
Let it bleed
Tear your heart off your sleeve
But I'm the only one who's gonna save your life [4x]
Я живой!
Живой!
Ты был на 6 футов подо мной,
Я чувствовал твой пульс, и как ты двигался.
Ты закапывался всё глубже
И понял, как много должен потерять.
И если хочешь выбраться отсюда,
Спасай себя!
Но ты ничего не добьешься
Без моей помощи.
Скажи вместе со мной!
Я живой, я живой,
А ты мертв изнутри,
И плевать я хотел
На твои мольбы.
Ты сказать ничего не можешь,
Потому что ты живешь ложью, мой друг!
Скажи вместе со мной!
Я живой, я живой,
А ты мертв внутри,
Я - твой утренний посетитель,
И ты знаешь, что я прав.
Так что двигайся вперед,
Пусть течет кровь,
Открой свои чувства,
Но я единственный, кто спасет твою жизнь.
Так как далеко ты зашел ради убежища?
Сколько времени тебе понадобилось, чтобы найти
Такое место, чтоб распространить свои убеждения,
И разрушить мир твоего разума?
И если хочешь выбраться отсюда,
Спасай себя!
Но ты ничего не добьешься
Без моей помощи.
Я живой, я живой,
А ты мертв изнутри,
И плевать я хотел
На твои мольбы.
Ты сказать ничего не можешь,
Потому что ты живешь ложью, мой друг!
Скажи вместе со мной!
Я живой, я живой,
А ты мертв внутри,
Я - твой утренний посетитель,
И ты знаешь, что я прав.
Так что двигайся вперед,
Пусть течет кровь,
Открой свои чувства,
Но я единственный, кто спасет твою жизнь.
Я живой, я живой,
А ты мертв изнутри,
И плевать я хотел
На твои мольбы.
Ты сказать ничего не можешь,
Потому что ты живешь ложью, мой друг!
Скажи вместе со мной!
Я живой, я живой,
А ты мертв внутри,
Я - твой утренний посетитель,
И ты знаешь, что я прав.
Так что двигайся вперед,
Пусть течет кровь,
Открой свои чувства,
Но я единственный, кто спасет твою жизнь. [4x]
Источник: http://www.amalgama-lab.com/
Другие песни
Shinedown — I Own You
Shinedown — If You Only Knew
Shinedown — Miracle
Shinedown — My Name (Wearing Me Out)
Shinedown — No More Love
Shinedown — Nowhere Kids
Shinedown — Save Me
Shinedown — Second Chance
Shinedown — Simple Man
Shinedown — Someday
Shinedown — Son of Sam
Shinedown — Sounds of Madness
Shinedown — The Crow And the Butterfly
Shinedown — Through the Ghost
Shinedown — Unity
RI7737 Tracking Numbers CI0189 Tracking Numbers EE9254 Tracking Numbers CE9281 Tracking Numbers RM8218 Tracking Numbers RK8708 Tracking Numbers EX6339 Tracking Numbers EX0244 Tracking Numbers LX8855 Tracking Numbers LZ5610 Tracking Numbers LV6926 Tracking Numbers LY9923 Tracking Numbers EB4008 Tracking Numbers EQ9518 Tracking Numbers CU8201 Tracking Numbers CN9461 Tracking Numbers EQ6172 Tracking Numbers CT7883 Tracking Numbers CR5528 Tracking Numbers CC0501 Tracking Numbers LJ5976 Tracking Numbers RS5414 Tracking Numbers CD2315 Tracking Numbers CF0547 Tracking Numbers RA4733 Tracking Numbers CW2972 Tracking Numbers CT1310 Tracking Numbers RK9880 Tracking Numbers RQ7501 Tracking Numbers ED8737 Tracking Numbers EQ9207 Tracking Numbers RH7084 Tracking Numbers EQ0376 Tracking Numbers EL0128 Tracking Numbers LE0306 Tracking Numbers CI3347 Tracking Numbers RP3120 Tracking Numbers CJ0103 Tracking Numbers LH8894 Tracking Numbers CX8660 Tracking Numbers CU0516 Tracking Numbers LG4098 Tracking Numbers EF0039 Tracking Numbers CL4906 Tracking Numbers LL8036 Tracking Numbers RZ8301 Tracking Numbers ET8533 Tracking Numbers CI2054 Tracking Numbers LQ3209 Tracking Numbers RI2857 Tracking Numbers CE0633 Tracking Numbers CQ6943 Tracking Numbers LJ8522 Tracking Numbers EI6248 Tracking Numbers LK7085 Tracking Numbers CF8172 Tracking Numbers RE6830 Tracking Numbers EW0226 Tracking Numbers LG6708 Tracking Numbers RQ9388 Tracking Numbers RW3422 Tracking Numbers LM2321 Tracking Numbers RL5955 Tracking Numbers CW4640 Tracking Numbers LO5184 Tracking Numbers ED4602 Tracking Numbers EQ2611 Tracking Numbers EM2639 Tracking Numbers EZ5346 Tracking Numbers EO3405 Tracking Numbers LS6616 Tracking Numbers CJ5878 Tracking Numbers RH3197 Tracking Numbers EQ7630 Tracking Numbers EX5414 Tracking Numbers EF7666 Tracking Numbers LK6801 Tracking Numbers RB0034 Tracking Numbers RY3375 Tracking Numbers EU2053 Tracking Numbers LA4524 Tracking Numbers CH9532 Tracking Numbers LG6232 Tracking Numbers EH6791 Tracking Numbers CR6963 Tracking Numbers RJ5345 Tracking Numbers EJ6422 Tracking Numbers LU2196 Tracking Numbers RJ5079 Tracking Numbers CX8938 Tracking Numbers LY5910 Tracking Numbers EX9673 Tracking Numbers CQ3573 Tracking Numbers LJ3461 Tracking Numbers CT8842 Tracking Numbers CV3905 Tracking Numbers LU8865 Tracking Numbers CJ7908 Tracking Numbers EH5711 Tracking Numbers LQ8026 Tracking Numbers EF2911 Tracking Numbers CB2940 Tracking Numbers RQ3773 Tracking Numbers EH6705 Tracking Numbers LR7218 Tracking Numbers LI3413 Tracking Numbers CX8394 Tracking Numbers CL8286 Tracking Numbers CU2187 Tracking Numbers RT6697 Tracking Numbers ER8445 Tracking Numbers RV0316 Tracking Numbers EB5070 Tracking Numbers EG0445 Tracking Numbers LT7078 Tracking Numbers LN8650 Tracking Numbers ER1818 Tracking Numbers EP7960 Tracking Numbers EX2612 Tracking Numbers CE1946 Tracking Numbers LB6374 Tracking Numbers EO4734 Tracking Numbers EO5229 Tracking Numbers LS4199 Tracking Numbers EM7872 Tracking Numbers LL3561 Tracking Numbers EF0654 Tracking Numbers EX6073 Tracking Numbers RZ2690 Tracking Numbers CY8229 Tracking Numbers EY5846 Tracking Numbers CT0153 Tracking Numbers LP2737 Tracking Numbers LK4118 Tracking Numbers CG9893 Tracking Numbers LT1139 Tracking Numbers CV2110 Tracking Numbers RD2610 Tracking Numbers LJ6903 Tracking Numbers LW3190 Tracking Numbers EN5167 Tracking Numbers RF5039 Tracking Numbers EK6273 Tracking Numbers LC8424 Tracking Numbers RD6999 Tracking Numbers LC2987 Tracking Numbers EU5808 Tracking Numbers CS1140 Tracking Numbers LM0972 Tracking Numbers CO1852 Tracking Numbers RC1086 Tracking Numbers LO1161 Tracking Numbers CA9279 Tracking Numbers LU5591 Tracking Numbers CF2408 Tracking Numbers RB1137 Tracking Numbers CZ2477 Tracking Numbers CV5104 Tracking Numbers RG0913 Tracking Numbers RO4778 Tracking Numbers CA6665 Tracking Numbers RQ3844 Tracking Numbers RJ7589 Tracking Numbers EZ9379 Tracking Numbers RC5110 Tracking Numbers RQ8025 Tracking Numbers RQ6639 Tracking Numbers LC7854 Tracking Numbers LO9255 Tracking Numbers LR0285 Tracking Numbers LY4490 Tracking Numbers RR8813 Tracking Numbers CO6395 Tracking Numbers LK0558 Tracking Numbers LI2653 Tracking Numbers EW5621 Tracking Numbers EN5896 Tracking Numbers LU2241 Tracking Numbers CK6484 Tracking Numbers LB8095 Tracking Numbers CX8246 Tracking Numbers EX3906 Tracking Numbers LP6643 Tracking Numbers ES8714 Tracking Numbers LS3902 Tracking Numbers CC2449 Tracking Numbers EH5507 Tracking Numbers EL9810 Tracking Numbers EV6815 Tracking Numbers CR9278 Tracking Numbers ES7484 Tracking Numbers EV6444 Tracking Numbers CC0450 Tracking Numbers LQ6450 Tracking Numbers RE2846 Tracking Numbers CO9520 Tracking Numbers EB0663 Tracking Numbers RS0439 Tracking Numbers EP8687 Tracking Numbers EK9382 Tracking Numbers