Планета текстов любимых песен с переводами

Rise Against — Tragedy + Time текст и перевод песни, lyrics

On the edges of the sharpest knives
In the middle of the darkest nights
Always knew that I would find you here
In a puddle of the bravest tears
I've seen enough to know it's lonely where you are
Above the crowd
Feet dangling from a rooftop
She waits from ledges for a voice to talk her down
And nothing matters but the pain when you're alone
The never-ending nights when you're awake
When you're praying that tomorrow it's okay
There will be a time to crack another smile
Maybe not today or for a while
But we're holding on to laugh again some day
To laugh again some day
All that matters is the time we had
Doesn't matter how it all went bad
Never wonder what it might be like
Shut the door, say goodbye
When faced with tragedy
We come alive or come undone
So don't hold back, let it shape you like an ocean
Even the deepest scars in time will fade
Nothing matters but the pain when you're alone
Never-ending nights when you're awake
When you're praying that tomorrow it's okay
There will be a time to crack another smile
Maybe not today or for a while
But we're holding on to laugh again some day
Yeah, we're holding on to laugh again some day
And sometimes you have to go back
To know just where you have been
But we're old enough to know that
What has been, will be again and again
And the bravest of faces
Are the ones where we fake it
In the roles that we play
Nothing matters when the pain is all but gone
When you are finally awake
Despite the overwhelming odds, tomorrow came
And when they see you crack a smile
And you decide to stay a while
You'll be ready then, to laugh again
Nothing matters but the pain
(We are tragedy, yeah, we are sympathy)
Nothing matters but the pain
You see what you want to see
Nothing matters but the pain
(We are misery, and distant memories)
Nothing matters but the pain
We all learned to laugh again
Yeah, we all learned to laugh again
We all learned to laugh again
Находясь на лезвиях самых острых ножей,
Бодрствуя самыми тёмными ночами,
Я всегда знал, что найду тебя здесь,
В луже самых храбрых слез.
Я видел достаточно, чтобы понять: тебе одиноко здесь.
Пока внизу носится толпа,
Ее ноги свисают с крыши.
Она сидит на краю в ожидании голоса, который бы обратился к ней.
Боль затмевает твои глаза, когда ты одинока.
Тебе не спится по ночам,
И ты молишься, чтобы на следующий день все было хорошо.
Но настанет время, и ты улыбнешься,
Может быть, не сегодня и ненадолго,
Но все мы держимся ради того, чтобы однажды засмеяться вновь.
Засмеяться вновь.
Самое важное – это время, что мы пережили вместе,
И не важно, чем все закончилось.
Не задумывайся о том, что могло бы быть,
Просто закрой дверь и попрощайся.
Столкнувшись с несчастьем,
Мы либо возрождаемся, либо умираем.
Так что не бойся, пусть оно приведет тебя в порядок.
Даже самые глубокие раны со временем заживут.
Боль затмевает твои глаза, когда ты одинока.
Тебе не спится по ночам,
И ты молишься, чтобы на следующий день все было хорошо.
Но настанет время, и ты улыбнешься,
Может быть, не сегодня и ненадолго,
Но все мы держимся ради того, чтобы однажды засмеяться вновь.
Да, все мы держимся ради того, чтобы однажды засмеяться вновь.
И иногда нужно вернуться в прошлое,
Просто чтобы вспомнить, через что ты прошел.
Но мы давно живем и знаем:
Все, что было, повторится вновь и вновь.
И самые храбрые лица –
Это те, что мы изображаем,
Когда играем чью-то роль...
Какое же это счастье, когда твоя боль ушла,
Когда ты, наконец, проснулся!
Несмотря на огромные трудности, новый день настал!
И когда они увидят твою улыбку,
А ты решишь не расставаться с ней,
Тогда ты будешь готова засмеяться вновь.
Боль затмевает твои глаза.
(Мы ходячие несчастья, на нас жалко смотреть).
Боль затмевает твои глаза,
Но ты видишь лишь то, что хочешь видеть.
Боль затмевает глаза.
(Мы страдальцы, копошащиеся в прошлом).
Боль затмевает глаза.
Мы научились смеяться вновь и вновь.
Да, мы научились смеяться вновь и вновь.
Мы научились смеяться вновь и вновь.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/
Другие песни
Rise Against — Under the Knife
Rise Against — Voices Off Camera
Rise Against — Wait for Me
Rise Against — Weight of Time
Rise Against — Whereabouts Unknown
Rise Against — Worth Dying for
Rise In Rage — Прамяні
Rise To Fall — Fall to Drama
Rise To Fall — Rise from Drama
Rise To Fall — The Compass
Rise To Fall — Whispers of Hope
Rishloo — Freaks & Animals
Risk, The — Missiles
Rita Coolidge — All Time High
Rita Guerra — Deixa-me Sonhar
CX5181 Tracking Numbers EZ0626 Tracking Numbers LQ8682 Tracking Numbers CR4335 Tracking Numbers EP3327 Tracking Numbers LA3834 Tracking Numbers EP9100 Tracking Numbers LR8892 Tracking Numbers CY9218 Tracking Numbers RX1456 Tracking Numbers CC1031 Tracking Numbers RL1972 Tracking Numbers LX0906 Tracking Numbers RV4460 Tracking Numbers EO6266 Tracking Numbers LO8222 Tracking Numbers CY4351 Tracking Numbers RS3855 Tracking Numbers RP5663 Tracking Numbers LA0376 Tracking Numbers RH8836 Tracking Numbers LP5377 Tracking Numbers LR3920 Tracking Numbers ER7743 Tracking Numbers CY4409 Tracking Numbers CU4972 Tracking Numbers EI4084 Tracking Numbers EV2775 Tracking Numbers LO2344 Tracking Numbers LM3289 Tracking Numbers LY4340 Tracking Numbers CY2208 Tracking Numbers RK5801 Tracking Numbers LM5930 Tracking Numbers RD1439 Tracking Numbers RL0890 Tracking Numbers LP1990 Tracking Numbers LC2503 Tracking Numbers LG6496 Tracking Numbers LX0776 Tracking Numbers EN5187 Tracking Numbers LT8239 Tracking Numbers RC8444 Tracking Numbers CK5829 Tracking Numbers RG0456 Tracking Numbers EI3851 Tracking Numbers CZ7430 Tracking Numbers RX1836 Tracking Numbers EM4580 Tracking Numbers LV0899 Tracking Numbers RG4883 Tracking Numbers CW6110 Tracking Numbers LW4774 Tracking Numbers LY7220 Tracking Numbers RX8060 Tracking Numbers RH2402 Tracking Numbers RR9781 Tracking Numbers CZ4336 Tracking Numbers LA8688 Tracking Numbers RZ9951 Tracking Numbers RD0094 Tracking Numbers LI0220 Tracking Numbers LF0355 Tracking Numbers EV2467 Tracking Numbers CZ0160 Tracking Numbers RH1839 Tracking Numbers EJ1659 Tracking Numbers EN2113 Tracking Numbers CQ7582 Tracking Numbers RY2018 Tracking Numbers LP6311 Tracking Numbers EN9358 Tracking Numbers EC4411 Tracking Numbers EK6913 Tracking Numbers RR1383 Tracking Numbers LA8797 Tracking Numbers CO6211 Tracking Numbers CK6715 Tracking Numbers LB4525 Tracking Numbers CE0604 Tracking Numbers EI6791 Tracking Numbers CD5154 Tracking Numbers RF0151 Tracking Numbers LA8982 Tracking Numbers CN0966 Tracking Numbers RI9776 Tracking Numbers EB9761 Tracking Numbers EV5348 Tracking Numbers LN9011 Tracking Numbers CP4695 Tracking Numbers RB0585 Tracking Numbers LJ6479 Tracking Numbers RM8635 Tracking Numbers RN2211 Tracking Numbers CH8351 Tracking Numbers LG2492 Tracking Numbers RP4371 Tracking Numbers LO9811 Tracking Numbers CK7114 Tracking Numbers RZ6833 Tracking Numbers EC2909 Tracking Numbers CK2005 Tracking Numbers CS7498 Tracking Numbers RK7153 Tracking Numbers RD1587 Tracking Numbers CB3540 Tracking Numbers EE2213 Tracking Numbers LL6484 Tracking Numbers CL1459 Tracking Numbers RL4993 Tracking Numbers LJ1038 Tracking Numbers RG7781 Tracking Numbers EZ1143 Tracking Numbers LB4810 Tracking Numbers EN4321 Tracking Numbers RP4881 Tracking Numbers LA8983 Tracking Numbers EZ6319 Tracking Numbers EQ1510 Tracking Numbers RO2928 Tracking Numbers CW5572 Tracking Numbers RW1989 Tracking Numbers ET3688 Tracking Numbers ES4062 Tracking Numbers CM2026 Tracking Numbers ES8346 Tracking Numbers EO2440 Tracking Numbers LX6518 Tracking Numbers RY7237 Tracking Numbers RG2296 Tracking Numbers RO3357 Tracking Numbers EL9967 Tracking Numbers RB4182 Tracking Numbers CA0978 Tracking Numbers CG7297 Tracking Numbers LW9347 Tracking Numbers RP6429 Tracking Numbers RP8261 Tracking Numbers LM4001 Tracking Numbers RX8730 Tracking Numbers RP6993 Tracking Numbers CO2347 Tracking Numbers RD9367 Tracking Numbers LI8412 Tracking Numbers RN7748 Tracking Numbers LJ2460 Tracking Numbers RT7543 Tracking Numbers CB6172 Tracking Numbers CX2697 Tracking Numbers EC2461 Tracking Numbers EM2713 Tracking Numbers RB7518 Tracking Numbers CP6955 Tracking Numbers RD7815 Tracking Numbers RP5571 Tracking Numbers CE2703 Tracking Numbers LM5452 Tracking Numbers CB8580 Tracking Numbers CZ3288 Tracking Numbers LG6129 Tracking Numbers RP7924 Tracking Numbers CG6256 Tracking Numbers RC4688 Tracking Numbers EJ3554 Tracking Numbers RH4531 Tracking Numbers ER8377 Tracking Numbers CL6948 Tracking Numbers CG5213 Tracking Numbers RQ5899 Tracking Numbers RX7043 Tracking Numbers RK2710 Tracking Numbers RX6037 Tracking Numbers LN5157 Tracking Numbers LJ8853 Tracking Numbers RN4911 Tracking Numbers RX6223 Tracking Numbers CI3707 Tracking Numbers LL2118 Tracking Numbers RG5817 Tracking Numbers LC3523 Tracking Numbers CG8554 Tracking Numbers CF4192 Tracking Numbers CI5095 Tracking Numbers LX7133 Tracking Numbers LI4633 Tracking Numbers RE5982 Tracking Numbers EE5682 Tracking Numbers EJ9037 Tracking Numbers CU2187 Tracking Numbers LN7525 Tracking Numbers RO0300 Tracking Numbers EK7205 Tracking Numbers CV5101 Tracking Numbers RW3945 Tracking Numbers LH2847 Tracking Numbers CW2623 Tracking Numbers CY6828 Tracking Numbers ED2688 Tracking Numbers CS1386 Tracking Numbers LB8293 Tracking Numbers