Планета текстов любимых песен с переводами

Rise Against — The Dirt Whispered текст и перевод песни, lyrics

She got down on hands and knees,
One ear against the ground,
Holding her breath to hear something
But the dirt made not a sound tonight
Echoes of songs still lurk
On distant foreign shores
Where we danced just to please the gods
That only ask for more, so it goes
But still we give ourselves to this,
We can't spend our lives
Waiting to live
[Chorus:]
On cold nights in a prayer
For dawn
But the daylight isn't what she wants,
The concrete
Calls my name again,
I'm falling through the cracks, I slip
The postcard says wish you were here
But I'd rather I was there,
Holding on to the simple things
Before they disappear,
That's what I meant
But that was then, and this is now,
I'll make it up to you somehow
[Chorus]
A destination, a fading smile,
Another station, another mile,
Another day gone, I swore that
I will be there before dawn,
So be there, I will.
She got down on hands and knees,
One ear against the ground,
Holding her breath to hear something,
Anything at all
The dirt whispered:
"Child, I'm coming home..."
[Chorus]
Она стала на четвереньки
И припала одной щекой к земле,
Задержав дыхание, чтобы что-то услышать,
Но в тот вечер земля молчала...
Эхо наших песен все еще витает
Над чужими далекими побережьями,
Где мы танцевали, чтобы снискать милость
Ненасытных богов, ведь таков обычай.
Мы все же идем на риск без оглядки,
Ведь нельзя тратить жизнь
В ожидании, когда же, наконец, начнешь жить...
[Припев:]
Холодными ночами она молится,
Чтобы рассвет пришел побыстрее,
Но хочет она вовсе не дневного света.
Бетонная земля под ногами
Снова зовет меня по имени,
И я соскальзываю, падаю сквозь щели...
В открытке слова: "Был бы ты здесь!",
Но я на самом деле хочу быть там,
Нужно ценить простые вещи
Не только тогда, когда их уже нет,
Вот что я хотел сказать...
Но то было тогда, а это сейчас, и я
Постараюсь загладить вину перед тобой...
[Припев]
Уже почти у дома, улыбка меркнет,
Еще одна станция, еще миля позади,
Еще один день прошел, а я ведь поклялся,
Что приеду еще до рассвета.
Так жди, я не нарушу клятву.
Она стала на четвереньки
И припала одной щекой к земле,
Задержав дыхание, чтобы что-то услышать,
Просто что-то, хоть что-нибудь...
И земля прошептала:
"Я еду домой, дитя мое..."
[Припев]
Источник: http://www.amalgama-lab.com/
Другие песни
Rise Against — The First Drop
Rise Against — The Good Left Undone
Rise Against — The Strength to Go On
Rise Against — The Unraveling
Rise Against — This Is Letting Go
Rise Against — Tip the Scales
Rise Against — To the Core
Rise Against — To Them These Streets Belong
Rise Against — Torches
Rise Against — Tragedy + Time
Rise Against — Under the Knife
Rise Against — Voices Off Camera
Rise Against — Wait for Me
Rise Against — Weight of Time
Rise Against — Whereabouts Unknown
EZ3179 Tracking Numbers EX0277 Tracking Numbers EJ2130 Tracking Numbers EN5974 Tracking Numbers CD1587 Tracking Numbers EY9295 Tracking Numbers CP0816 Tracking Numbers CM1682 Tracking Numbers EJ8093 Tracking Numbers ES6812 Tracking Numbers LA5277 Tracking Numbers CJ2096 Tracking Numbers EC7604 Tracking Numbers LW7135 Tracking Numbers EE1722 Tracking Numbers CJ1354 Tracking Numbers CV9987 Tracking Numbers CU6059 Tracking Numbers RO3535 Tracking Numbers RG4352 Tracking Numbers EY4127 Tracking Numbers RX2722 Tracking Numbers LX7441 Tracking Numbers EU0441 Tracking Numbers CV1476 Tracking Numbers CS4124 Tracking Numbers EX2419 Tracking Numbers LI5179 Tracking Numbers EW0616 Tracking Numbers RB8261 Tracking Numbers RU2787 Tracking Numbers CL1749 Tracking Numbers EJ8806 Tracking Numbers LB3859 Tracking Numbers RB1097 Tracking Numbers EH6491 Tracking Numbers LO9362 Tracking Numbers CB5937 Tracking Numbers RI3862 Tracking Numbers RF0570 Tracking Numbers CW6499 Tracking Numbers RG9235 Tracking Numbers ER6783 Tracking Numbers RR1465 Tracking Numbers LA8347 Tracking Numbers LV9058 Tracking Numbers LH9606 Tracking Numbers EW0577 Tracking Numbers CY6974 Tracking Numbers LT4762 Tracking Numbers ER3759 Tracking Numbers EM5346 Tracking Numbers CP6030 Tracking Numbers EU6284 Tracking Numbers LU5955 Tracking Numbers CP3918 Tracking Numbers CJ7484 Tracking Numbers LS5118 Tracking Numbers EJ6798 Tracking Numbers RK3814 Tracking Numbers LP4662 Tracking Numbers EM4809 Tracking Numbers ER9491 Tracking Numbers ES8527 Tracking Numbers LL1954 Tracking Numbers LV5050 Tracking Numbers LP0662 Tracking Numbers LK0211 Tracking Numbers RL3653 Tracking Numbers RP2202 Tracking Numbers EX5563 Tracking Numbers CN7434 Tracking Numbers RA0810 Tracking Numbers RQ0411 Tracking Numbers LU2469 Tracking Numbers LO1540 Tracking Numbers RT9129 Tracking Numbers EJ6033 Tracking Numbers EH9410 Tracking Numbers RO7533 Tracking Numbers CQ4149 Tracking Numbers EK5112 Tracking Numbers LO3623 Tracking Numbers LA1059 Tracking Numbers RA1193 Tracking Numbers ED6898 Tracking Numbers EW2673 Tracking Numbers EI0298 Tracking Numbers RW2086 Tracking Numbers EX4676 Tracking Numbers EM5830 Tracking Numbers CJ2861 Tracking Numbers ES7834 Tracking Numbers RD3145 Tracking Numbers LC4614 Tracking Numbers EP3584 Tracking Numbers EY7338 Tracking Numbers RH3015 Tracking Numbers RA2692 Tracking Numbers EO7597 Tracking Numbers EY1414 Tracking Numbers LA0995 Tracking Numbers LA5402 Tracking Numbers CB0985 Tracking Numbers RM8258 Tracking Numbers RA5174 Tracking Numbers LA4430 Tracking Numbers CI8669 Tracking Numbers ET3920 Tracking Numbers RM8832 Tracking Numbers CB1429 Tracking Numbers LI0939 Tracking Numbers RB5403 Tracking Numbers LB1732 Tracking Numbers LV6445 Tracking Numbers LV4895 Tracking Numbers CN3277 Tracking Numbers RJ4868 Tracking Numbers EQ5311 Tracking Numbers RW7446 Tracking Numbers RO0533 Tracking Numbers CI6510 Tracking Numbers LV3737 Tracking Numbers CU2271 Tracking Numbers ET3116 Tracking Numbers LT5440 Tracking Numbers EL3572 Tracking Numbers ES2452 Tracking Numbers LK8369 Tracking Numbers CN9169 Tracking Numbers EU0299 Tracking Numbers CE9179 Tracking Numbers RV0168 Tracking Numbers CA9786 Tracking Numbers EQ7563 Tracking Numbers EL5813 Tracking Numbers RH5544 Tracking Numbers RX1931 Tracking Numbers CT2807 Tracking Numbers RM8147 Tracking Numbers EL8704 Tracking Numbers EK9131 Tracking Numbers LE3649 Tracking Numbers CR4477 Tracking Numbers RJ7962 Tracking Numbers EM9609 Tracking Numbers LF1516 Tracking Numbers CL9850 Tracking Numbers RU3253 Tracking Numbers LS2191 Tracking Numbers RX5126 Tracking Numbers CN5501 Tracking Numbers RZ1661 Tracking Numbers EI6717 Tracking Numbers CJ2409 Tracking Numbers RU6780 Tracking Numbers CC7783 Tracking Numbers RG6757 Tracking Numbers LP7290 Tracking Numbers LD0071 Tracking Numbers LQ5476 Tracking Numbers RH5098 Tracking Numbers CB4786 Tracking Numbers RZ4201 Tracking Numbers LE8444 Tracking Numbers EF5521 Tracking Numbers RS8896 Tracking Numbers RO9690 Tracking Numbers LB1476 Tracking Numbers ET0400 Tracking Numbers RK6111 Tracking Numbers ER4435 Tracking Numbers RF2377 Tracking Numbers EV2033 Tracking Numbers CB3746 Tracking Numbers CZ8176 Tracking Numbers LW4305 Tracking Numbers CQ3751 Tracking Numbers LZ4163 Tracking Numbers CA5005 Tracking Numbers LD6731 Tracking Numbers RN4734 Tracking Numbers CZ2308 Tracking Numbers RE0192 Tracking Numbers LA6486 Tracking Numbers CX6676 Tracking Numbers RA5748 Tracking Numbers LY2748 Tracking Numbers LV0485 Tracking Numbers EV9412 Tracking Numbers RJ7535 Tracking Numbers CF6140 Tracking Numbers LF8707 Tracking Numbers LH0529 Tracking Numbers EQ3238 Tracking Numbers CS6587 Tracking Numbers CO8587 Tracking Numbers EF1656 Tracking Numbers CZ1612 Tracking Numbers LR4266 Tracking Numbers