Планета текстов любимых песен с переводами

Rise Against — Entertainment текст и перевод песни, lyrics

All we are is entertainment,
Caught up in our own derangement,
Tell us what to say and what to do.
All we are are pretty faces,
Picture perfect, bottled rage,
Packaged synthesized versions of you.
We've all made petty fortunes
But we can't afford a life,
Confined to pull-out quotes
And hotel rooms,
They all scream California
And its toppling empire,
But can't you see the end
Is coming soon?
Come on, come all the new sensation,
Guarantees then obligations,
Spotlights follow every single move.
Basking here on ten foot stages,
Pouty lips and oh so jaded,
All as if we have something to prove.
Despite these petty fortunes
We still can't afford a life,
Confined to pull-out quotes
And hotel rooms,
They all scream California
And its toppling empire,
But can't you see the end
Is here?
And if we cared at all
About this unknown plight,
Then we'd do something more
To finally make this right.
Is this only entertainment?
Pull the curtains, places please,
We've learned to sing and dance
And cry on cue.
But this is more than entertainment,
In a world so sick with pain
This is the only thing
That's real or true...
We've all made petty fortunes
But we can't afford a life,
Confined to pull-out quotes
And hotel rooms,
They all scream bloody murder
Over graves already dug,
But can't you see the end?
Вся наша жизнь - лишь представление,
Мы жертвы расстройств своего же разума,
Мы говорим и делаем то, что прикажут.
Все мы - это просто милые лица,
Закупоренная злость в блестящей обертке,
Упакованные синтезированные версии себя.
Все мы сколотили неплохие состояния,
Но не можем позволить себе жизнь,
Наш мир ограничен гостиничными номерами
И цитатами, выдернутыми из контекста.
У всех на устах Калифорния
И ее империя на грани краха,
Но разве вы не видите, что конец света
Уже близко?
Вперед, подать сюда новую сенсацию,
Сначала гарантии, потом обязательства,
Свет прожекторов следит за каждым шагом.
Мы купаемся в его лучах на сцене высотой в десять футов,
Все такие измученные, губки надуты,
Как будто нам есть что доказывать...
Несмотря на свои неплохие состояния,
Мы не можем позволить себе жизнь,
Ограниченную гостиничными номерами
И цитатами, выдернутыми из контекста.
У всех на устах Калифорния
И ее империя на грани краха,
Но разве вы не видите, что конец света
Уже начался?
Если бы нас вообще волновало
Собственное неслыханно жуткое положение,
То мы бы больше усилий приложили, чтобы
Наконец исправить все свои ошибки...
Так все это - просто представление?
Занавес, пожалуйста, все по местам,
Мы научились петь, танцевать
И плакать по сценарию.
Но ведь это - нечто больше, чем просто представление,
В этом мире, который так устал от боли,
Это единственный образец
Реальности и правды...
Все мы сколотили неплохие состояния,
Но не можем позволить себе жизнь,
Ограниченную гостиничными номерами
И цитатами, выдернутыми из контекста.
Все уста призывают в кровавому убийству,
Причем над уже выкопанными могилами,
Но разве вы не видите конец света?
Источник: http://www.amalgama-lab.com/
Другие песни
Rise Against — Everchanging
Rise Against — Faint Resemblance
Rise Against — From Heads Unworthy
Rise Against — Gethsemane
Rise Against — Give It All
Rise Against — Grammatizator
Rise Against — Great Awakening
Rise Against — Hairline Fracture
Rise Against — Halfway There
Rise Against — Heaven Knows
Rise Against — Help Is on the Way
Rise Against — Hero of War
Rise Against — Historia Calamitatum
Rise Against — I Don't Want to Be Here Anymore
Rise Against — Injection
EE3681 Tracking Numbers EX4807 Tracking Numbers LM0372 Tracking Numbers LP8702 Tracking Numbers ER3680 Tracking Numbers RM3936 Tracking Numbers CU8966 Tracking Numbers CR9661 Tracking Numbers RV1972 Tracking Numbers CF8092 Tracking Numbers CW8225 Tracking Numbers EU7316 Tracking Numbers EJ4529 Tracking Numbers RL3768 Tracking Numbers ET7880 Tracking Numbers EV2406 Tracking Numbers CC3900 Tracking Numbers ED9527 Tracking Numbers RB4278 Tracking Numbers RM2928 Tracking Numbers RG6539 Tracking Numbers CP9685 Tracking Numbers EH7549 Tracking Numbers LN7776 Tracking Numbers CL8801 Tracking Numbers CJ5169 Tracking Numbers EP2459 Tracking Numbers LC9031 Tracking Numbers EH0803 Tracking Numbers RP2213 Tracking Numbers RU0124 Tracking Numbers EZ9156 Tracking Numbers EY9551 Tracking Numbers EQ7373 Tracking Numbers LK3132 Tracking Numbers CN8848 Tracking Numbers RU6834 Tracking Numbers EA2534 Tracking Numbers RW1359 Tracking Numbers RB2586 Tracking Numbers LW3382 Tracking Numbers ER7129 Tracking Numbers LB6237 Tracking Numbers CG3873 Tracking Numbers LM3775 Tracking Numbers EZ3075 Tracking Numbers RX7096 Tracking Numbers RM9663 Tracking Numbers EE8184 Tracking Numbers RJ9705 Tracking Numbers EO0198 Tracking Numbers RC8163 Tracking Numbers CM0647 Tracking Numbers EV3099 Tracking Numbers CV6743 Tracking Numbers EZ6533 Tracking Numbers LY0381 Tracking Numbers EA7645 Tracking Numbers CP3610 Tracking Numbers CE2828 Tracking Numbers CJ1228 Tracking Numbers LS9177 Tracking Numbers CL8466 Tracking Numbers EG6107 Tracking Numbers LZ5037 Tracking Numbers RR5358 Tracking Numbers EB9666 Tracking Numbers LB9137 Tracking Numbers EP6416 Tracking Numbers EM8525 Tracking Numbers RD3625 Tracking Numbers EF5625 Tracking Numbers LQ1460 Tracking Numbers EI5401 Tracking Numbers EP6315 Tracking Numbers CT0985 Tracking Numbers EP6701 Tracking Numbers LH9733 Tracking Numbers EF8353 Tracking Numbers EI5918 Tracking Numbers RM2107 Tracking Numbers RK1858 Tracking Numbers RG6517 Tracking Numbers LJ3673 Tracking Numbers RM9960 Tracking Numbers RO2409 Tracking Numbers RH2027 Tracking Numbers CM5456 Tracking Numbers RN7368 Tracking Numbers RN9511 Tracking Numbers RT7790 Tracking Numbers LJ0476 Tracking Numbers RE6336 Tracking Numbers CA5257 Tracking Numbers EY9331 Tracking Numbers EN3633 Tracking Numbers LG0083 Tracking Numbers CA5075 Tracking Numbers RO8661 Tracking Numbers RL7593 Tracking Numbers CY3607 Tracking Numbers RG2892 Tracking Numbers LP6436 Tracking Numbers LS1940 Tracking Numbers RC6788 Tracking Numbers LE8932 Tracking Numbers CM6400 Tracking Numbers RR5227 Tracking Numbers CU6013 Tracking Numbers LU2785 Tracking Numbers EC5232 Tracking Numbers RY7505 Tracking Numbers LX1662 Tracking Numbers LQ8061 Tracking Numbers LV9948 Tracking Numbers EV1229 Tracking Numbers CK6980 Tracking Numbers LP5561 Tracking Numbers CX5419 Tracking Numbers RU8641 Tracking Numbers CS7983 Tracking Numbers EC4265 Tracking Numbers RB4012 Tracking Numbers RY5343 Tracking Numbers EG5113 Tracking Numbers RF5912 Tracking Numbers LD9358 Tracking Numbers RL6602 Tracking Numbers LV4852 Tracking Numbers RB8293 Tracking Numbers LI0099 Tracking Numbers ET6126 Tracking Numbers LU8667 Tracking Numbers RE0937 Tracking Numbers EP2820 Tracking Numbers LV1643 Tracking Numbers CK5801 Tracking Numbers EO5773 Tracking Numbers RQ1672 Tracking Numbers ED3983 Tracking Numbers RX8944 Tracking Numbers LS4339 Tracking Numbers EA3309 Tracking Numbers RR5071 Tracking Numbers LD5227 Tracking Numbers CM6013 Tracking Numbers LR5318 Tracking Numbers RO7277 Tracking Numbers EF5481 Tracking Numbers RP2322 Tracking Numbers CS4753 Tracking Numbers EB4151 Tracking Numbers LB9101 Tracking Numbers CA7034 Tracking Numbers CH5446 Tracking Numbers RE2813 Tracking Numbers EX2788 Tracking Numbers CV1330 Tracking Numbers CB8657 Tracking Numbers LP3366 Tracking Numbers CF2273 Tracking Numbers ET9822 Tracking Numbers LE8672 Tracking Numbers EU6923 Tracking Numbers CZ1989 Tracking Numbers RM2991 Tracking Numbers CY6899 Tracking Numbers CL1921 Tracking Numbers CH9212 Tracking Numbers LJ0700 Tracking Numbers CL8480 Tracking Numbers LC9237 Tracking Numbers LN8535 Tracking Numbers RL5510 Tracking Numbers EI9264 Tracking Numbers RG4279 Tracking Numbers CN5724 Tracking Numbers RG4047 Tracking Numbers CP9128 Tracking Numbers CU7293 Tracking Numbers EY2992 Tracking Numbers ET8089 Tracking Numbers LC8166 Tracking Numbers EW8995 Tracking Numbers EP2804 Tracking Numbers RC5296 Tracking Numbers CY3595 Tracking Numbers CH0363 Tracking Numbers LR6521 Tracking Numbers EE4608 Tracking Numbers EF6358 Tracking Numbers LN4426 Tracking Numbers LA9626 Tracking Numbers LK8159 Tracking Numbers EY0777 Tracking Numbers LG4523 Tracking Numbers RL3438 Tracking Numbers CO9125 Tracking Numbers RC8127 Tracking Numbers CC7205 Tracking Numbers