Планета текстов любимых песен с переводами

Rammstein — Vergiss Uns Nicht текст и перевод песни, lyrics

Als wir uns zusammen steckten
Mit den Hüften wie Insekten
Begann' mich selber zu versprühen
Und das Feld fing' an zu blühen
Die Saat war gut und früh das Jahr
Doch der Boden nicht fruchtbar war
Der alte Schoß wollte nicht empfangen
Und all die winzig kleinen Schlangen
Fielen durch das Lendengitter
Und befreiten ein Gewitter
Vergiss uns Nicht
Weißt du noch im März?
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach' das Herz
Vergiss uns Nicht!
Weißt du noch im März?
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach' das Herz
Die Kinder stiegen aus der Haut
Auf den Grund und sangen laut
Wo ich mich selber ausgesäät
Mein Herz in toter Erde steht
Vergiss uns Nicht!
Weißt du noch im März?
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach' das Herz
Vergiss uns Nicht!
Weißt du noch im Mai?
Der Vater hat sein Herz verlorn'
Der Mutter brachs' entzwei
Vergiss Uns Nicht
Als wir uns zusammen steckten
Mit den Hüften wie Insekten
Begann mich selber zu versprühen
Und das Feld fing an zu blühen
Die Saat war gut und früh das Jahr
Doch der Boden nicht fruchtbar war
Der alte Schoß wollte nicht empfangen
Und alle die winzig kleinen Schlangen
Fielen durch das Lendengitter
Und befreiten ein Gewitter
Vergiss uns nicht
Weißt du noch im März
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach das Herz
Vergiss uns nicht
Weißt du noch im März
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach das Herz
Die Kinder stiegen aus der Haut
Auf den Grund und sangen laut
Wo ich mich selber ausgesät
Mein Herz in toter Erde steht
Vergiss uns nicht
Weißt du noch im März
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach das Herz
Vergiss uns nicht
Weißt du noch im Mai
Der Vater hat sein Herz verlor`n
Der Mutter brach 's entzwei
Когда мы друг друга жалим
Брюшками, как насекомые,
Начну сам себя я опылять,
И поле начнет цвести.
Семена были хорошими и взошли в начале года,
Но земля была не плодородной.
Старое чрево не хочет зачать,
И все крошечные "змеи"
Выпали через сетку в чреве,
И освобождается гроза.
Не забывай нас.
Ты помнишь, в марте
Отец возделывал поле,
Разбив сердце матери.
Не забывай нас!
Ты помнишь, в марте
Отец возделывал поле,
Разбив сердце матери.
Дети прорастают из кожи
На землю и громко поют,
Там, где я сам себя посеял,
Оставив сердце в мёртвой земле.
Не забывай нас!
Ты помнишь, в марте
Отец возделывал поле,
Разбив сердце матери.
Не забывай нас!
Ты помнишь, в мае
Отец потерял своё сердце -
Мать разбила его надвое.
Запомни нас* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты)
Пока с тобой мы не расстались,
Как насекомые сплетались.
Я фонтанировал безмерно,
И поля цвели примерно.
Младое семя было полным сил,
Но край земли неурожайным был.
Те недра к старости остыли,
И змеек в трещины впустили.
Они наружу выползают,
Печаль грозы освобождают.
Запомни нас!
Помнишь ли ты март,
Пошёл отец поля пахать,
Лишилась сердца мать.
Запомни нас!
Помнишь ли ты март,
Пошёл отец поля пахать,
Лишилась сердца мать.
Здесь покидают дети тело
И на земле поют несмело,
Где мой фонтан бил, всё купалось,
Там сердце мёртвое моё осталось.
Запомни нас!
Помнишь ли ты март,
Пошёл отец поля пахать,
Лишилась сердца мать.
Запомни нас!
Помнишь ли ты март,
Отец не смог без сердца встать,
Его разбила мать.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/
Другие песни
Rammstein — Waidmanns Heil
Rammstein — Weißes Fleisch
Rammstein — Wiener Blut
Rammstein — Wilder Wein
Rammstein — Wo Bist Du
Rammstein — Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen
Rammstein — You Hate
Rammstein — Zerstören
Rammstein — Zwitter
Ramon — Para Llenarme De Ti
Ramones — Blitzkrieg Bop
Ramones — I Believe in Miracles
Ramones — I Remember Yo
Ramones — Judy Is a Punk
Ramones — Love Kills
CI8708 Tracking Numbers EM8252 Tracking Numbers RV4555 Tracking Numbers RG2804 Tracking Numbers CV1602 Tracking Numbers EJ4383 Tracking Numbers CW3691 Tracking Numbers EA0902 Tracking Numbers EV7308 Tracking Numbers EN2081 Tracking Numbers EJ1962 Tracking Numbers CB1237 Tracking Numbers RV2110 Tracking Numbers LO8546 Tracking Numbers EX7970 Tracking Numbers RL2932 Tracking Numbers EW6007 Tracking Numbers EP7355 Tracking Numbers RM5156 Tracking Numbers CK4457 Tracking Numbers LY4267 Tracking Numbers EH9444 Tracking Numbers LN1545 Tracking Numbers RQ2250 Tracking Numbers EM8628 Tracking Numbers LQ9785 Tracking Numbers LN6499 Tracking Numbers RD1783 Tracking Numbers LT5563 Tracking Numbers LX2777 Tracking Numbers EG3405 Tracking Numbers RW3482 Tracking Numbers EK4036 Tracking Numbers LV1330 Tracking Numbers EW2787 Tracking Numbers LW0670 Tracking Numbers CB6898 Tracking Numbers RD3403 Tracking Numbers EK2379 Tracking Numbers EG6319 Tracking Numbers CU6637 Tracking Numbers CK9469 Tracking Numbers EP3040 Tracking Numbers ER0895 Tracking Numbers CZ6939 Tracking Numbers LT4856 Tracking Numbers LS4272 Tracking Numbers RI5995 Tracking Numbers LC7140 Tracking Numbers CB8064 Tracking Numbers CX0982 Tracking Numbers CM3148 Tracking Numbers EZ5952 Tracking Numbers CB8615 Tracking Numbers RU7199 Tracking Numbers LJ2213 Tracking Numbers EP9549 Tracking Numbers CP2829 Tracking Numbers EW0528 Tracking Numbers EO8299 Tracking Numbers CJ2507 Tracking Numbers EN1776 Tracking Numbers EK4249 Tracking Numbers CF1916 Tracking Numbers RP4431 Tracking Numbers LX6614 Tracking Numbers RC1336 Tracking Numbers CC2126 Tracking Numbers EK8776 Tracking Numbers RO2055 Tracking Numbers RY7259 Tracking Numbers LH9702 Tracking Numbers RB0368 Tracking Numbers RD7522 Tracking Numbers LK9230 Tracking Numbers EW9525 Tracking Numbers LP1331 Tracking Numbers LX1516 Tracking Numbers RZ0085 Tracking Numbers LU1048 Tracking Numbers RK8317 Tracking Numbers CV7784 Tracking Numbers EM7469 Tracking Numbers EV5575 Tracking Numbers EN6109 Tracking Numbers EA2535 Tracking Numbers RQ2448 Tracking Numbers EG2947 Tracking Numbers CM1649 Tracking Numbers ES5838 Tracking Numbers LQ4996 Tracking Numbers EA9180 Tracking Numbers CT9750 Tracking Numbers RH7760 Tracking Numbers RM3669 Tracking Numbers CJ3651 Tracking Numbers RU1931 Tracking Numbers EM6787 Tracking Numbers LC6002 Tracking Numbers LG6979 Tracking Numbers RB7610 Tracking Numbers EX2703 Tracking Numbers EO1243 Tracking Numbers RH7904 Tracking Numbers LA5853 Tracking Numbers ET6114 Tracking Numbers RL0064 Tracking Numbers CS6620 Tracking Numbers RJ1158 Tracking Numbers EY6715 Tracking Numbers CA4469 Tracking Numbers EH4093 Tracking Numbers EF7980 Tracking Numbers RG8499 Tracking Numbers CQ3799 Tracking Numbers EO1281 Tracking Numbers RM2171 Tracking Numbers EQ9439 Tracking Numbers CR9762 Tracking Numbers RQ2748 Tracking Numbers RJ8307 Tracking Numbers CM3407 Tracking Numbers LN4545 Tracking Numbers LT0358 Tracking Numbers LV6534 Tracking Numbers ED1107 Tracking Numbers RZ7960 Tracking Numbers CM4655 Tracking Numbers RD4919 Tracking Numbers CZ7298 Tracking Numbers CO6118 Tracking Numbers ET5438 Tracking Numbers CX0507 Tracking Numbers LU8683 Tracking Numbers RG3991 Tracking Numbers CT5738 Tracking Numbers RE5053 Tracking Numbers LX6520 Tracking Numbers EK7678 Tracking Numbers LX7803 Tracking Numbers RN8544 Tracking Numbers EZ0864 Tracking Numbers LK9621 Tracking Numbers LJ0013 Tracking Numbers CP6494 Tracking Numbers CT9522 Tracking Numbers LO3480 Tracking Numbers EA2892 Tracking Numbers CY8445 Tracking Numbers RW1932 Tracking Numbers EK3757 Tracking Numbers RR2782 Tracking Numbers EW7936 Tracking Numbers CF7871 Tracking Numbers RM2717 Tracking Numbers EG0386 Tracking Numbers LS1753 Tracking Numbers CV8246 Tracking Numbers LN9975 Tracking Numbers LP5087 Tracking Numbers EF0869 Tracking Numbers EB2275 Tracking Numbers CA0121 Tracking Numbers EB4961 Tracking Numbers RY3361 Tracking Numbers CB9789 Tracking Numbers CJ7795 Tracking Numbers RG3998 Tracking Numbers EP8888 Tracking Numbers CJ1534 Tracking Numbers EQ6432 Tracking Numbers CF4410 Tracking Numbers LV8988 Tracking Numbers RY4150 Tracking Numbers EW2375 Tracking Numbers LM5627 Tracking Numbers LD7127 Tracking Numbers EO8553 Tracking Numbers LA8597 Tracking Numbers LQ3990 Tracking Numbers EC2999 Tracking Numbers LE3149 Tracking Numbers LX1368 Tracking Numbers EE4660 Tracking Numbers ED7992 Tracking Numbers CB9030 Tracking Numbers LD3251 Tracking Numbers RB2403 Tracking Numbers LA1576 Tracking Numbers LG2279 Tracking Numbers LA5573 Tracking Numbers LB5292 Tracking Numbers LF9349 Tracking Numbers LZ3238 Tracking Numbers LP9277 Tracking Numbers CJ8062 Tracking Numbers ES5930 Tracking Numbers RL1286 Tracking Numbers EE6765 Tracking Numbers ES4658 Tracking Numbers