Планета текстов любимых песен с переводами

Rammstein — Vergiss Uns Nicht текст и перевод песни, lyrics

Als wir uns zusammen steckten
Mit den Hüften wie Insekten
Begann' mich selber zu versprühen
Und das Feld fing' an zu blühen
Die Saat war gut und früh das Jahr
Doch der Boden nicht fruchtbar war
Der alte Schoß wollte nicht empfangen
Und all die winzig kleinen Schlangen
Fielen durch das Lendengitter
Und befreiten ein Gewitter
Vergiss uns Nicht
Weißt du noch im März?
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach' das Herz
Vergiss uns Nicht!
Weißt du noch im März?
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach' das Herz
Die Kinder stiegen aus der Haut
Auf den Grund und sangen laut
Wo ich mich selber ausgesäät
Mein Herz in toter Erde steht
Vergiss uns Nicht!
Weißt du noch im März?
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach' das Herz
Vergiss uns Nicht!
Weißt du noch im Mai?
Der Vater hat sein Herz verlorn'
Der Mutter brachs' entzwei
Vergiss Uns Nicht
Als wir uns zusammen steckten
Mit den Hüften wie Insekten
Begann mich selber zu versprühen
Und das Feld fing an zu blühen
Die Saat war gut und früh das Jahr
Doch der Boden nicht fruchtbar war
Der alte Schoß wollte nicht empfangen
Und alle die winzig kleinen Schlangen
Fielen durch das Lendengitter
Und befreiten ein Gewitter
Vergiss uns nicht
Weißt du noch im März
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach das Herz
Vergiss uns nicht
Weißt du noch im März
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach das Herz
Die Kinder stiegen aus der Haut
Auf den Grund und sangen laut
Wo ich mich selber ausgesät
Mein Herz in toter Erde steht
Vergiss uns nicht
Weißt du noch im März
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach das Herz
Vergiss uns nicht
Weißt du noch im Mai
Der Vater hat sein Herz verlor`n
Der Mutter brach 's entzwei
Когда мы друг друга жалим
Брюшками, как насекомые,
Начну сам себя я опылять,
И поле начнет цвести.
Семена были хорошими и взошли в начале года,
Но земля была не плодородной.
Старое чрево не хочет зачать,
И все крошечные "змеи"
Выпали через сетку в чреве,
И освобождается гроза.
Не забывай нас.
Ты помнишь, в марте
Отец возделывал поле,
Разбив сердце матери.
Не забывай нас!
Ты помнишь, в марте
Отец возделывал поле,
Разбив сердце матери.
Дети прорастают из кожи
На землю и громко поют,
Там, где я сам себя посеял,
Оставив сердце в мёртвой земле.
Не забывай нас!
Ты помнишь, в марте
Отец возделывал поле,
Разбив сердце матери.
Не забывай нас!
Ты помнишь, в мае
Отец потерял своё сердце -
Мать разбила его надвое.
Запомни нас* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты)
Пока с тобой мы не расстались,
Как насекомые сплетались.
Я фонтанировал безмерно,
И поля цвели примерно.
Младое семя было полным сил,
Но край земли неурожайным был.
Те недра к старости остыли,
И змеек в трещины впустили.
Они наружу выползают,
Печаль грозы освобождают.
Запомни нас!
Помнишь ли ты март,
Пошёл отец поля пахать,
Лишилась сердца мать.
Запомни нас!
Помнишь ли ты март,
Пошёл отец поля пахать,
Лишилась сердца мать.
Здесь покидают дети тело
И на земле поют несмело,
Где мой фонтан бил, всё купалось,
Там сердце мёртвое моё осталось.
Запомни нас!
Помнишь ли ты март,
Пошёл отец поля пахать,
Лишилась сердца мать.
Запомни нас!
Помнишь ли ты март,
Отец не смог без сердца встать,
Его разбила мать.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/
Другие песни
Rammstein — Waidmanns Heil
Rammstein — Weißes Fleisch
Rammstein — Wiener Blut
Rammstein — Wilder Wein
Rammstein — Wo Bist Du
Rammstein — Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen
Rammstein — You Hate
Rammstein — Zerstören
Rammstein — Zwitter
Ramon — Para Llenarme De Ti
Ramones — Blitzkrieg Bop
Ramones — I Believe in Miracles
Ramones — I Remember Yo
Ramones — Judy Is a Punk
Ramones — Love Kills
EJ6712 Tracking Numbers RO3555 Tracking Numbers LT0488 Tracking Numbers RR1062 Tracking Numbers RA7378 Tracking Numbers LN1953 Tracking Numbers CY3061 Tracking Numbers EV6681 Tracking Numbers LV0497 Tracking Numbers EV4199 Tracking Numbers CY4847 Tracking Numbers CD4124 Tracking Numbers LS2766 Tracking Numbers LS9883 Tracking Numbers CP0258 Tracking Numbers EU6567 Tracking Numbers CA0185 Tracking Numbers RC4494 Tracking Numbers LX6870 Tracking Numbers LN1985 Tracking Numbers LG4923 Tracking Numbers RY6327 Tracking Numbers CU9962 Tracking Numbers CJ2037 Tracking Numbers EJ2467 Tracking Numbers ER5259 Tracking Numbers CQ6138 Tracking Numbers LI3990 Tracking Numbers CH5311 Tracking Numbers LJ7894 Tracking Numbers LV7222 Tracking Numbers LL5611 Tracking Numbers RD2694 Tracking Numbers RN3768 Tracking Numbers LA2902 Tracking Numbers EU8833 Tracking Numbers LP3253 Tracking Numbers RP1005 Tracking Numbers EX5762 Tracking Numbers ET1374 Tracking Numbers RY7059 Tracking Numbers EF5839 Tracking Numbers LB5316 Tracking Numbers RO9674 Tracking Numbers LV0972 Tracking Numbers EK8089 Tracking Numbers EA6474 Tracking Numbers RN6664 Tracking Numbers EE9171 Tracking Numbers EL6047 Tracking Numbers CJ4055 Tracking Numbers RO0831 Tracking Numbers ER7886 Tracking Numbers LJ3814 Tracking Numbers EZ1681 Tracking Numbers CV9732 Tracking Numbers LF3997 Tracking Numbers CK1909 Tracking Numbers RD7056 Tracking Numbers CZ0727 Tracking Numbers CZ7084 Tracking Numbers EL7461 Tracking Numbers ED9472 Tracking Numbers RT9383 Tracking Numbers RV6179 Tracking Numbers LI9691 Tracking Numbers EK1752 Tracking Numbers EM0097 Tracking Numbers EC7800 Tracking Numbers CV0102 Tracking Numbers RL8596 Tracking Numbers LW1450 Tracking Numbers CD8911 Tracking Numbers EO9618 Tracking Numbers RN3516 Tracking Numbers RK4314 Tracking Numbers EC0628 Tracking Numbers RT8145 Tracking Numbers LA3672 Tracking Numbers RM5974 Tracking Numbers CH0869 Tracking Numbers RJ8239 Tracking Numbers RE8827 Tracking Numbers CN0655 Tracking Numbers CN5041 Tracking Numbers EF4411 Tracking Numbers LZ1407 Tracking Numbers EI0733 Tracking Numbers CF4427 Tracking Numbers CF4598 Tracking Numbers EL9661 Tracking Numbers RR5959 Tracking Numbers LE4457 Tracking Numbers EK5938 Tracking Numbers ES8768 Tracking Numbers LM6117 Tracking Numbers CC2755 Tracking Numbers EI7146 Tracking Numbers RC7429 Tracking Numbers CS9173 Tracking Numbers RL2342 Tracking Numbers RG2695 Tracking Numbers RO9613 Tracking Numbers LC7353 Tracking Numbers LQ5268 Tracking Numbers RT7125 Tracking Numbers RX5592 Tracking Numbers CU5073 Tracking Numbers LV0911 Tracking Numbers LO0350 Tracking Numbers LN1682 Tracking Numbers CO8110 Tracking Numbers LX1460 Tracking Numbers CP4851 Tracking Numbers CI1366 Tracking Numbers LN3417 Tracking Numbers EK4505 Tracking Numbers RU0880 Tracking Numbers EM9043 Tracking Numbers LE2484 Tracking Numbers LB7352 Tracking Numbers CG1345 Tracking Numbers CG6755 Tracking Numbers RX1466 Tracking Numbers EL2563 Tracking Numbers LC5442 Tracking Numbers CP6160 Tracking Numbers RE8348 Tracking Numbers LG8501 Tracking Numbers CU0794 Tracking Numbers LG8411 Tracking Numbers LU4720 Tracking Numbers LP4660 Tracking Numbers CB2324 Tracking Numbers CL4338 Tracking Numbers CS8402 Tracking Numbers RV4844 Tracking Numbers CR6844 Tracking Numbers RI1021 Tracking Numbers LN3134 Tracking Numbers LH7661 Tracking Numbers EU0486 Tracking Numbers LW8716 Tracking Numbers CT5323 Tracking Numbers CK2190 Tracking Numbers LP0085 Tracking Numbers RL9904 Tracking Numbers RR0407 Tracking Numbers RC3626 Tracking Numbers RU1219 Tracking Numbers CX2126 Tracking Numbers CS2346 Tracking Numbers LT1854 Tracking Numbers EJ2416 Tracking Numbers RH7285 Tracking Numbers RN9769 Tracking Numbers CO4926 Tracking Numbers ET0340 Tracking Numbers CP2893 Tracking Numbers EZ4217 Tracking Numbers RZ0955 Tracking Numbers EU1210 Tracking Numbers LO0953 Tracking Numbers LQ7247 Tracking Numbers LK5766 Tracking Numbers LV8074 Tracking Numbers EW7540 Tracking Numbers RQ6022 Tracking Numbers CU9334 Tracking Numbers CA6900 Tracking Numbers CX7097 Tracking Numbers CW7179 Tracking Numbers EQ4325 Tracking Numbers EX9241 Tracking Numbers RI6116 Tracking Numbers RW5562 Tracking Numbers CX2210 Tracking Numbers RO5513 Tracking Numbers ES9710 Tracking Numbers CS8240 Tracking Numbers EZ8315 Tracking Numbers RM6514 Tracking Numbers RL7911 Tracking Numbers EM9245 Tracking Numbers EV3357 Tracking Numbers EB8293 Tracking Numbers RD3076 Tracking Numbers RM1914 Tracking Numbers EK3617 Tracking Numbers RU7184 Tracking Numbers LH5000 Tracking Numbers RW1421 Tracking Numbers CO0755 Tracking Numbers CJ3803 Tracking Numbers CS3570 Tracking Numbers LV6676 Tracking Numbers LO0929 Tracking Numbers EB5625 Tracking Numbers EI0724 Tracking Numbers LM8723 Tracking Numbers