Планета текстов любимых песен с переводами

Rammstein — Mutter текст и перевод песни, lyrics

Die Tränen greiser Kinderschar
Ich zieh sie auf ein weises Haar
Werf in die Luft die nasse Kette
Und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte
Keine Sonne die mir scheint
Keine Brust hat Milch geweint
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch
Mutter
Ich durfte keine Nippel lecken
Und keine Falte zum Verstecken
Niemand gab mir einen Namen
Gezeugt in Hast und ohne Samen
Der Mutter die mich nie geboren
Hab ich heute Nacht geschworen
Ich werd ihr eine Krankheit schenken
Und sie danach im Fluss versenken
Mutter
In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermal
Entferne es mit Messers Kuss
Auch wenn ich daran sterben muss
Mutter
In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermal
Entferne es mit Messers Kuss
Auch wenn ich verbluten muss
Mutter
Oh gib mir Kraft
Mutter
Die Tränen greiser Kinderschar
Ich zieh sie auf ein weisses Haar
Werf in die Luft die nasse Kette
Und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte
Keine Sonne die mir scheint
Keine Brust hat Milch geweint
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch
Mutter [4x]
Ich durfte keine Nippel lecken
Und keine Falte zum Verstecken
Niemand gab mir einen Namen
Gezeugt in Hast und ohne Samen
Der Mutter die mich nie geboren
Hab ich heute Nacht geschworen
Ich werd ihr eine Krankheit schenken
Und sie danach im Fluss versenken
In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermal
Entferne es mit Messers Kuss
Auch wenn ich daran sterben muss
Mutter [2x]
In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermal
Entferne es mit Messers Kuss
Auch wenn ich verbluten muss
Mutter [2x]
Oh gib mir Kraft
Mutter [2x]
Oh gib mir Kraft
Mutter [2x]
Oh gib mir Kraft
Слёзы толпы постаревших детей
Я нанизываю их на седой волос
Бросаю в воздух эту мокрую цепь
И желаю себе, чтобы у меня была мама
Нет солнца, которое мне бы светило
Нет груди, которая поила молоком
В моё горло вставлена трубка
На моём животе нет пупка
Мама
Я не брал в рот грудь матери
И не мог нигде укрыться
Никто не дал мне имени,
Рождённому второпях и без семени
Матери, которая меня никогда не рожала,
Я поклялся сегодня ночью,
Что подарю ей одну болезнь,
А потом утоплю её в реке
Мама
В её лёгких живёт угорь,
А на моём лбу есть родимое пятно.
Я удалю его поцелуем ножа,
Даже если мне от этого придётся умереть.
Мама
В её лёгких живёт угорь,
А на моём лбу есть родимое пятно.
Я удалю его поцелуем ножа,
Даже если от этого я истеку кровью.
Мама
О, дай мне силы
Мама* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты)
Потоки слёз чужих детей
Текут по белой пряди дня.
Кричу я в небо всё сильнее
Где мама лично для меня!
Дай солнца яркого искус,
И молока грудного вкус.
Из горла - трубка, жизнь - слепа,
Нет от рожденья у меня пупа!
Мама [4x]
Соска родного я в рот не брал,
В тепле душевном не взрощённый.
Никто мне имени не дал,
Я непонятно как рождённый!
Ты слышишь, мать, которой нету,
Клянусь найти тебя к рассвету,
И раной отплатить глубокой,
И утопить в реке широкой.
Внутри тебя угри живут,
На мне - родимое пятно,
Ножи от этих бед спасут.
Пусть даже сдохнуть суждено!
Мама [2x]
Внутри тебя угри живут,
На мне - родимое пятно,
Ножи от этих бед спасут.
Я обескровлен всё равно!
Мама [2x]
О, дай мне сил!
Мама [2x]
О, дай мне сил!
Мама [2x]
О, дай мне сил!
Источник: http://www.amalgama-lab.com/
Другие песни
Rammstein — Nebel
Rammstein — Ohne Dich
Rammstein — Rammlied
Rammstein — Rammstein
Rammstein — Rein Raus
Rammstein — Reise, Reise
Rammstein — Rosenrot
Rammstein — Roter Sand
Rammstein — Schwarzes Glas
Rammstein — Seemann
Rammstein — Sehnsucht
Rammstein — Sonne
Rammstein — Spiel Mit Mir
Rammstein — Spieluhr
Rammstein — Spring
ER3392 Tracking Numbers RQ4741 Tracking Numbers RQ7783 Tracking Numbers CJ6202 Tracking Numbers CK0364 Tracking Numbers CL2502 Tracking Numbers ER7970 Tracking Numbers EK8641 Tracking Numbers LR8451 Tracking Numbers ER0469 Tracking Numbers EV9311 Tracking Numbers LW8058 Tracking Numbers ES8159 Tracking Numbers LQ5215 Tracking Numbers EY7096 Tracking Numbers EW3964 Tracking Numbers CU8288 Tracking Numbers EO7858 Tracking Numbers ES5960 Tracking Numbers CG8175 Tracking Numbers RG1259 Tracking Numbers RS1685 Tracking Numbers CZ9824 Tracking Numbers RL3728 Tracking Numbers LQ6932 Tracking Numbers LC5704 Tracking Numbers RF3384 Tracking Numbers EO4429 Tracking Numbers RU6734 Tracking Numbers EF1345 Tracking Numbers LS0205 Tracking Numbers LM4015 Tracking Numbers LP2974 Tracking Numbers CO4510 Tracking Numbers RA2342 Tracking Numbers CY4156 Tracking Numbers CG2240 Tracking Numbers EY6452 Tracking Numbers CM8234 Tracking Numbers RB0875 Tracking Numbers CI3268 Tracking Numbers RG6634 Tracking Numbers EO8904 Tracking Numbers CO2479 Tracking Numbers RK2838 Tracking Numbers EV9774 Tracking Numbers EP2775 Tracking Numbers CA3083 Tracking Numbers ET2389 Tracking Numbers LK2904 Tracking Numbers RU4934 Tracking Numbers EM1962 Tracking Numbers RF2083 Tracking Numbers LK3501 Tracking Numbers LZ6581 Tracking Numbers LZ3578 Tracking Numbers CP7458 Tracking Numbers LM9951 Tracking Numbers EF6743 Tracking Numbers CF5864 Tracking Numbers EJ4872 Tracking Numbers RZ7639 Tracking Numbers RM9796 Tracking Numbers EK2006 Tracking Numbers RY0048 Tracking Numbers EZ7326 Tracking Numbers LM9045 Tracking Numbers CH1619 Tracking Numbers CH3880 Tracking Numbers EM2336 Tracking Numbers RO4094 Tracking Numbers RO9528 Tracking Numbers EO9182 Tracking Numbers CY7398 Tracking Numbers EB1651 Tracking Numbers ED9634 Tracking Numbers EZ6876 Tracking Numbers EN4144 Tracking Numbers LD0403 Tracking Numbers CL1700 Tracking Numbers RY5304 Tracking Numbers RT3551 Tracking Numbers RX1321 Tracking Numbers LW4712 Tracking Numbers RL2866 Tracking Numbers RC0285 Tracking Numbers LN8999 Tracking Numbers RB9498 Tracking Numbers LE9213 Tracking Numbers RT6942 Tracking Numbers CU7153 Tracking Numbers CX4679 Tracking Numbers EI3201 Tracking Numbers EL6405 Tracking Numbers RK9399 Tracking Numbers EP4922 Tracking Numbers RJ6660 Tracking Numbers LR7860 Tracking Numbers EE1310 Tracking Numbers LR4781 Tracking Numbers LJ4594 Tracking Numbers RD7901 Tracking Numbers CQ0439 Tracking Numbers EQ0196 Tracking Numbers RY1108 Tracking Numbers CB1268 Tracking Numbers LK3415 Tracking Numbers LW1199 Tracking Numbers LQ0199 Tracking Numbers RR3296 Tracking Numbers EO5708 Tracking Numbers LX1503 Tracking Numbers RH4996 Tracking Numbers EE5549 Tracking Numbers CW6424 Tracking Numbers CS9518 Tracking Numbers EI0994 Tracking Numbers LU3411 Tracking Numbers EU4823 Tracking Numbers CN5722 Tracking Numbers RX1008 Tracking Numbers LS6078 Tracking Numbers CO3240 Tracking Numbers EA6028 Tracking Numbers EG3757 Tracking Numbers LD3517 Tracking Numbers RQ6465 Tracking Numbers LM9100 Tracking Numbers EH4121 Tracking Numbers RR5717 Tracking Numbers LH4874 Tracking Numbers EE6376 Tracking Numbers EU4490 Tracking Numbers RS8578 Tracking Numbers EQ4906 Tracking Numbers LS4620 Tracking Numbers LK0028 Tracking Numbers LX2972 Tracking Numbers LM4476 Tracking Numbers CW0614 Tracking Numbers CC5913 Tracking Numbers RI1882 Tracking Numbers RY0476 Tracking Numbers CC6908 Tracking Numbers EJ5696 Tracking Numbers EG4426 Tracking Numbers CQ3806 Tracking Numbers CZ1941 Tracking Numbers LY9033 Tracking Numbers EG2097 Tracking Numbers LU8654 Tracking Numbers RT3416 Tracking Numbers LG4289 Tracking Numbers CU2569 Tracking Numbers ET9566 Tracking Numbers CC8121 Tracking Numbers LY2960 Tracking Numbers LU3596 Tracking Numbers CT4281 Tracking Numbers CU6811 Tracking Numbers LR5496 Tracking Numbers EZ8894 Tracking Numbers CL4816 Tracking Numbers CZ5563 Tracking Numbers RA1042 Tracking Numbers RJ3941 Tracking Numbers LR6516 Tracking Numbers EP5016 Tracking Numbers EL7327 Tracking Numbers EW1687 Tracking Numbers EM8264 Tracking Numbers EY3983 Tracking Numbers RG7699 Tracking Numbers CZ7147 Tracking Numbers CZ1257 Tracking Numbers CS8518 Tracking Numbers LR5671 Tracking Numbers CF8393 Tracking Numbers CK1403 Tracking Numbers EB2841 Tracking Numbers EB8772 Tracking Numbers LF6631 Tracking Numbers LY7830 Tracking Numbers CK8000 Tracking Numbers LF6322 Tracking Numbers EC1014 Tracking Numbers ED8202 Tracking Numbers LU4697 Tracking Numbers RE8294 Tracking Numbers EY5811 Tracking Numbers RH5551 Tracking Numbers CZ7933 Tracking Numbers LS6449 Tracking Numbers RX3151 Tracking Numbers LZ2202 Tracking Numbers RG5904 Tracking Numbers EA7747 Tracking Numbers RX8732 Tracking Numbers LS8922 Tracking Numbers CU9379 Tracking Numbers