Планета текстов любимых песен с переводами

Kate Miller-Heidke — Caught in the Crowd текст и перевод песни, lyrics

There was a guy at my school when I was in high school
We'd ride side by side in the morning on our bicycles
Never even spoken or faced each other
But on the last hill we'd race each other
When we reached the racks we'd each go our own way
I wasn't in his classes, I didn't know his name
When we finally got to speak he just stared at his feet
And mumbled a sentence that ended with 'James'
I was young and caught in the crowd
I didn't know then what I know now
I was dumb, and I was proud
And I'm sorry
If I could go back do it again
I'd be someone you could call friend
Please, please believe that I'm sorry
Well he was quite a big guy, kinda shy and quiet
When the kids called him weird he didn't try to deny it
Every lunchtime he'd spend walking by himself
Round the boundary of the grounds til he heard the bell
Well one day I found him, joined him on his walk
We were silent for a while until we started to talk
I told him my family were fighting in court
He said his step-dad and him always fought
We talked about music, he was into punk
Told me all the bands that I liked were junk
I said I'd never heard the songs the sex pistols sang
I laughed back at him and then the bell rang
I was young and caught in the crowd
I didn't know then what I know now
I was dumb, and I was proud
And I'm sorry
If I could go back do it again
I'd be someone you could call friend
Please, please believe that I'm sorry
It was after school in the afternoon
The corridors were crowded as we came out of the rooms
Three guys I knew pushed him into the cement
Threw away his bag and said he had no friends
He yelled that he did and he looked around
Tried getting up but they pushed him on down
That's when he saw me, called out my name
And I turned my back, and just walked away
Yeah I turned my back, and just walked away
I was young and caught in the crowd
I didn't know then what I know now
I was dumb, and I was proud
And I'm sorry
If I could go back do it again
I'd be someone you could call friend
Please, please believe that I'm sorry
Please, please believe that I'm sorry
Был в моей школе один парень, когда я училась в старших классах,
Как-то мы бок о бок ехали утром на велосипедах,
Ни разу даже не перебросились словом и не взглянули друг на друга,
Но на последнем пригорке помчались наперегонки.
Добравшись до гардероба, каждый из нас пошёл в свою сторону.
Я была на другой параллели и не знала, как его зовут.
Когда мы наконец заговорили, он уткнулся взглядом в ботинки
И пробормотал фразу, которая заканчивалась словом "Джеймс".
Я была подростком и стояла в толпе.
Тогда я не знала того, что знаю теперь.
Я была нема, была горда,
И я каюсь.
Если бы я могла всё вернуть,
Я стала бы тем, кого ты смог бы назвать другом.
Пожалуйста, пожалуйста, поверь, мне жаль.
Он был довольно рослым пареньком, немного робким и тихим.
Когда дети дразнили его чудилой, он не пытался ничего отрицать.
Каждый раз во время завтрака он в одиночестве бродил
По периметру парка до самого звонка.
Встретив его однажды, я прошлась вместе с ним.
Мы чуть-чуть помолчали, прежде чем начали разговор.
Я рассказала, что у моей семьи спор в суде,
Он ответил, что всегда спорит с отчимом.
Мы поболтали о музыке, он любил панк-рок
И заявил мне, что все группы, которые мне нравятся, устарели.
Я сказала, что никогда не слышала песни Sex Pistols,
Засмеялась ему в ответ, и прозвенел звонок.
Я была подростком и стояла в толпе.
Тогда я не знала того, что знаю теперь.
Я была нема, была горда,
И я каюсь.
Если бы я могла всё вернуть,
Я стала бы тем, кого ты смог бы назвать другом.
Пожалуйста, пожалуйста, поверь, мне жаль.
Это случилось в полдень после уроков.
Коридоры были забиты, и мы тянулись из классов.
Три знакомых мальчишки толкнули его на бетонный пол,
Забросили подальше ранец и сказали, что у него нет друзей.
Он крикнул, что есть, и огляделся,
Попытался встать, но они отбросили его назад.
Тогда он увидел меня, выкрикнул моё имя,
А я просто отвернулась и ушла.
Да, я просто отвернулась и ушла.
Я была подростком и стояла в толпе.
Тогда я не знала того, что знаю теперь.
Я была нема, была горда,
И я каюсь.
Если бы я могла всё вернуть,
Я стала бы тем, кого ты смог бы назвать другом.
Пожалуйста, пожалуйста, поверь, мне жаль.
Пожалуйста, пожалуйста, поверь, мне жаль.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/
Другие песни
Kate Miller-Heidke — Delay
Kate Miller-Heidke — Ducks Don't Need Satellites
Kate Miller-Heidke — Jamie
Kate Miller-Heidke — Mama
Kate Miller-Heidke — Share Your Air
Kate Miller-Heidke — Thanks for Today
Kate Miller-Heidke — The Last Day on Earth
Kate Nash — Do-Wah-Doo
Kate Nash — Early Christmas Present
Kate Nash — Foundations
Kate Nash — Fri-End
Kate Nash — Habanera
Kate Nash — I Just Love You More
Kate Nash — My Best Friend Is You
Kate Nash — Ohmygod
LO6268 Tracking Numbers CD1805 Tracking Numbers CY1486 Tracking Numbers EM6042 Tracking Numbers CM3979 Tracking Numbers LN8779 Tracking Numbers CB1397 Tracking Numbers RT1589 Tracking Numbers EW8157 Tracking Numbers RG5384 Tracking Numbers LT5237 Tracking Numbers LT9899 Tracking Numbers LN2436 Tracking Numbers LT7613 Tracking Numbers RP7697 Tracking Numbers EU5962 Tracking Numbers CS6319 Tracking Numbers RK1369 Tracking Numbers LW4085 Tracking Numbers CU8384 Tracking Numbers EU3266 Tracking Numbers CF3832 Tracking Numbers RZ1040 Tracking Numbers RC4116 Tracking Numbers RC7477 Tracking Numbers CF6845 Tracking Numbers LO6814 Tracking Numbers EM6238 Tracking Numbers EP8255 Tracking Numbers RB5907 Tracking Numbers LJ7970 Tracking Numbers EK2398 Tracking Numbers CG0278 Tracking Numbers EW5374 Tracking Numbers EU7518 Tracking Numbers ET5751 Tracking Numbers EI1464 Tracking Numbers EP3925 Tracking Numbers RL4150 Tracking Numbers RK3343 Tracking Numbers CQ1166 Tracking Numbers CB9323 Tracking Numbers RW1772 Tracking Numbers CB9523 Tracking Numbers ED7510 Tracking Numbers RV7342 Tracking Numbers EI0950 Tracking Numbers CU3818 Tracking Numbers EU9610 Tracking Numbers RD7464 Tracking Numbers LP6371 Tracking Numbers CR0238 Tracking Numbers RR5919 Tracking Numbers CX7923 Tracking Numbers EM9828 Tracking Numbers EI7259 Tracking Numbers LW9746 Tracking Numbers LP0412 Tracking Numbers LQ7957 Tracking Numbers EG1500 Tracking Numbers RP4807 Tracking Numbers CB7644 Tracking Numbers CE8230 Tracking Numbers EC5854 Tracking Numbers RG9909 Tracking Numbers RH9745 Tracking Numbers RS2465 Tracking Numbers RP9351 Tracking Numbers LD6972 Tracking Numbers LR7503 Tracking Numbers RF3262 Tracking Numbers ED2962 Tracking Numbers EM1748 Tracking Numbers RI6786 Tracking Numbers LX0090 Tracking Numbers CI6938 Tracking Numbers EJ6670 Tracking Numbers LW8979 Tracking Numbers LZ3829 Tracking Numbers LD4717 Tracking Numbers CZ3604 Tracking Numbers EU3162 Tracking Numbers CZ2249 Tracking Numbers EH7462 Tracking Numbers CI6780 Tracking Numbers LV2246 Tracking Numbers RU9347 Tracking Numbers RH5438 Tracking Numbers EB5391 Tracking Numbers RY5645 Tracking Numbers RE1936 Tracking Numbers ES0793 Tracking Numbers LJ1811 Tracking Numbers LI0050 Tracking Numbers LA0698 Tracking Numbers EJ5534 Tracking Numbers EN2484 Tracking Numbers EY3690 Tracking Numbers LP5787 Tracking Numbers EN3293 Tracking Numbers RK0392 Tracking Numbers CX8824 Tracking Numbers RZ2299 Tracking Numbers EO7299 Tracking Numbers LW5452 Tracking Numbers RU9526 Tracking Numbers EM7051 Tracking Numbers RE8350 Tracking Numbers CO3536 Tracking Numbers EX3911 Tracking Numbers RE2331 Tracking Numbers RK8381 Tracking Numbers EY1042 Tracking Numbers CH1271 Tracking Numbers RP7541 Tracking Numbers RW3826 Tracking Numbers EM8734 Tracking Numbers EZ2845 Tracking Numbers LX9150 Tracking Numbers EM5704 Tracking Numbers ED1553 Tracking Numbers ET2089 Tracking Numbers EC0977 Tracking Numbers RO3937 Tracking Numbers LF3975 Tracking Numbers LN3497 Tracking Numbers EF7076 Tracking Numbers CA1029 Tracking Numbers LY5887 Tracking Numbers CO0043 Tracking Numbers CT6371 Tracking Numbers EP3288 Tracking Numbers RH9881 Tracking Numbers RK2475 Tracking Numbers CP2890 Tracking Numbers CG7750 Tracking Numbers LQ8703 Tracking Numbers LE8464 Tracking Numbers RZ2357 Tracking Numbers CN3584 Tracking Numbers RH6427 Tracking Numbers CR3081 Tracking Numbers EV9077 Tracking Numbers LZ2644 Tracking Numbers CB8305 Tracking Numbers LA1308 Tracking Numbers RE5455 Tracking Numbers CY4880 Tracking Numbers LG9219 Tracking Numbers RA2223 Tracking Numbers RV9448 Tracking Numbers RV4560 Tracking Numbers RI0679 Tracking Numbers EZ3397 Tracking Numbers LO7996 Tracking Numbers EU7190 Tracking Numbers LK9753 Tracking Numbers EW3056 Tracking Numbers CI5149 Tracking Numbers LL0005 Tracking Numbers RG1573 Tracking Numbers LG3456 Tracking Numbers RJ3294 Tracking Numbers LL2120 Tracking Numbers RR2907 Tracking Numbers CK2590 Tracking Numbers CW8539 Tracking Numbers ET1106 Tracking Numbers LX2240 Tracking Numbers LT0229 Tracking Numbers LS3195 Tracking Numbers LK9994 Tracking Numbers LS6511 Tracking Numbers LX8172 Tracking Numbers CR0402 Tracking Numbers EN4320 Tracking Numbers EK6386 Tracking Numbers LF3316 Tracking Numbers RA0889 Tracking Numbers EE5055 Tracking Numbers RJ0059 Tracking Numbers EB9984 Tracking Numbers RM1806 Tracking Numbers LE4682 Tracking Numbers CG7924 Tracking Numbers ET4355 Tracking Numbers RU1976 Tracking Numbers RP8598 Tracking Numbers RW2562 Tracking Numbers RR6784 Tracking Numbers LH2031 Tracking Numbers EM0913 Tracking Numbers CU2352 Tracking Numbers CA3293 Tracking Numbers RF7412 Tracking Numbers RF7994 Tracking Numbers LM0173 Tracking Numbers LI3393 Tracking Numbers CO0868 Tracking Numbers LF7672 Tracking Numbers