Планета текстов любимых песен с переводами

Helloween — I Want Out текст и перевод песни, lyrics

From our lives' beginning on
We are pushed in little forms
No one asks us how we like to be
In school they teach you what to think
But everyone says different things
But they're all convinced that they're the ones to see
So they keep talking and they never stop
And at a certain point you give it up
So the only thing that's left to think is this
I want out, to live my life alone
I want out, leave me be
I want out, to do things on my own
I want out, to live my life and to be free
People tell me A and B
They tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
So they push me then from side to side
They're pushing me from black to white
They're pushing till there's nothing more to hear
But don't push me to the maximum
Shut your mouth and take it home
'Cause I decide the way things gonna be
I want out, to live my life alone
I want out, leave me be
I want out, to do things on my own
I want out, to live my life and to be free
There's a million ways to see the things in life
A million ways to be the fool
In the end of it, none of us is right
Sometimes we need to be alone
No, no, no
Leave me alone
I want out, to live my life alone
I want out, leave me be
I want out, to do things on my own
I want out, to live my life and to be free
I want out
I Want Out
From our lives' beginning on
We are pushed in little forms
No one asks us how we like to be
In school they teach you what to think
But everyone says different things
But they're all convinced that
They're the ones to see
[Bridge:]
So they keep talking and they never stop
And at a certain point you give it up
So the only thing that's left to think is this
[Chorus:]
I want out - to live my life alone
I want out - leave me be
I want out - don't exsample
I want out - to live my life and to be free
People tell me A and B
They tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
So they push me then from side to side
They're pushing me from black to white
They're pushing 'til there's nothing more to hear
[Bridge:]
But don't push me to the maximum
Shut your mouth and take it home
'Cause I decide the way things gonna be
[Chorus:]
I want out - to live my life alone
I want out - leave me be
I want out - don't exsample
I want out - to live my life and to be free
There's a million ways to see the things in life
A million ways to be the fool
In the end of it, none of us is right
Sometimes we need to be alone
[Solo: Kai/Both]
No no no, leave me alone
[Chorus:]
I want out - to live my life alone
I want out - leave me be
I want out - don't exsample
I want out - to live my life and to be free
С самого рождения,
Мы втиснуты в узкие рамки.
Никто не спрашивает нас, чего мы хотим,
В школе они учат тебя, о чем тебе думать,
Но каждый говорит по-разному,
Но они все уверяют, что они - единственные, кто видит.
Поэтому они продолжают говорить и никогда не остановятся,
И в определенный момент ты сдаешься,
Поэтому единственное, что тебе остается думать, это...
Я хочу на свободу, чтоб жить в одиночестве...
Я хочу на свободу, позвольте мне жить...
Я хочу на свободу, чтоб делать всё по-своему...
Я хочу на свободу, чтоб жить своей жизнью и быть свободным...
Люди разъясняют мне азы,
Они рассказывают мне, как я должен видеть
Вещи, которые я и так ясно вижу,
Поэтому они толкают меня от края к краю,
Они толкают меня от черного к белому,
Они толкают меня до тех пор, пока нечего слушать.
Но не подталкивайте меня к пределу,
Закройте свой рот и отправляйтесь восвояси,
Потому что я решаю, как всё будет.
Я хочу на свободу, чтоб жить в одиночестве...
Я хочу на свободу, позвольте мне жить...
Я хочу на свободу, чтоб делать всё по-своему...
Я хочу на свободу, чтоб жить своей жизнью и быть свободным...
Есть миллион взглядов на жизнь,
Миллион способов быть глупцом,
В конце всего этого, все мы неправы,
Иногда нам нужно побыть в одиночестве.
Нет, нет, нет,
Оставьте меня одного
Я хочу на свободу, чтоб жить в одиночестве...
Я хочу на свободу, позвольте мне жить...
Я хочу на свободу, чтоб делать всё по-своему...
Я хочу на свободу, чтоб жить своей жизнью и быть свободным...
Я хочу на свободу
Хочу прочь (перевод Surfer)
С самого начала наших жизней
Мы зажаты в маленькие футляры
Никто не спрашивает, какими мы хотим быть
В школе нас учат, что думать
И каждый говоит свое
Но все они убеждены, что
Он единственный, кто знает
[Переход:]
Так и продолжают говорить и никогда не остановятся
И в определенный момент ты сдаешься
И единственная мысль, что остается, такова:
[Припев:]
Хочу прочь – жить своей жизнью
Хочу прочь – оставьте меня
Хочу прочь – не надо примеров
Хочу прочь – жить своей жизнью и быть свободным
Люди говорят мне: А и Б
Они говорят мне, как следует видеть
Вещи, которые я и так вижу четко
Так они давят на меня со всех сторон
Пихают от черного к белому
Они давят, пока не станет нечего слушать
[Переход:]
Но не давите на меня до предела
Заткните рты и оставьте при себе
Потому что я решаю, каков порядок вещей
[Припев:]
Хочу прочь – жить своей жизнью
Хочу прочь – оставьте меня
Хочу прочь – не надо примеров
Хочу прочь – жить своей жизнью и быть свободным
В жизни есть миллионы мнений об одном и том же
И миллионы способов оказаться в дураках
В конце концов, никто из нас не прав
И иногда нам нужно побыть в одиночестве
[Соло: Kai/Оба]
Нет, нет, нет, оставьте меня одного
[Припев:]
Хочу прочь – жить своей жизнью
Хочу прочь – оставьте меня
Хочу прочь – не надо примеров
Хочу прочь – жить своей жизнью и быть свободным
Источник: http://www.amalgama-lab.com/
Другие песни
Helloween — If a Mountain Could Talk
Helloween — If I Could Fly
Helloween — In the Middle of a Heartbeat
Helloween — In the Night
Helloween — Judas
Helloween — Just a Little Sign
Helloween — Keeper Of the Seven Keys
Helloween — Kids of the Century
Helloween — Light the Universe
Helloween — Listen to the Files
Helloween — Live Now!
Helloween — Long Live the King
Helloween — Make Fire Catch the Fly
Helloween — Mankind
Helloween — March of Time
CA5424 Tracking Numbers LH9519 Tracking Numbers LK7651 Tracking Numbers CF3508 Tracking Numbers RC9756 Tracking Numbers LK0980 Tracking Numbers RK6500 Tracking Numbers RC6628 Tracking Numbers LF1259 Tracking Numbers EP7115 Tracking Numbers LA6686 Tracking Numbers LR1380 Tracking Numbers RS8204 Tracking Numbers LK9310 Tracking Numbers RM8194 Tracking Numbers CN6876 Tracking Numbers CR2180 Tracking Numbers EX2971 Tracking Numbers RK1487 Tracking Numbers LZ8456 Tracking Numbers CK8172 Tracking Numbers RP6490 Tracking Numbers LI6423 Tracking Numbers RY5684 Tracking Numbers CD9316 Tracking Numbers LS9505 Tracking Numbers LF2069 Tracking Numbers LK8887 Tracking Numbers RS6094 Tracking Numbers EL3736 Tracking Numbers RS6287 Tracking Numbers CI3161 Tracking Numbers EZ5242 Tracking Numbers CM8222 Tracking Numbers CO8515 Tracking Numbers RC7467 Tracking Numbers RL1034 Tracking Numbers RP6839 Tracking Numbers EM0196 Tracking Numbers RN3281 Tracking Numbers EP1933 Tracking Numbers LI7318 Tracking Numbers RB8615 Tracking Numbers LI9267 Tracking Numbers RZ6702 Tracking Numbers CN9212 Tracking Numbers LR8388 Tracking Numbers LH6701 Tracking Numbers RA9209 Tracking Numbers EW2477 Tracking Numbers RG0501 Tracking Numbers CS3297 Tracking Numbers CA2616 Tracking Numbers CJ5143 Tracking Numbers LD1977 Tracking Numbers EN2611 Tracking Numbers CT8859 Tracking Numbers CV5342 Tracking Numbers LG6310 Tracking Numbers RO6429 Tracking Numbers CY0825 Tracking Numbers EC3362 Tracking Numbers LY6121 Tracking Numbers EK0097 Tracking Numbers LB7440 Tracking Numbers RA9614 Tracking Numbers EW2330 Tracking Numbers EO9922 Tracking Numbers CU8293 Tracking Numbers RR0796 Tracking Numbers CS0921 Tracking Numbers LO2352 Tracking Numbers CZ5110 Tracking Numbers LG2993 Tracking Numbers LB5440 Tracking Numbers CK1325 Tracking Numbers LP0573 Tracking Numbers ED9049 Tracking Numbers RV9291 Tracking Numbers EC0147 Tracking Numbers LD1233 Tracking Numbers EZ5212 Tracking Numbers LY6816 Tracking Numbers EP5526 Tracking Numbers LU4960 Tracking Numbers RT7311 Tracking Numbers CK9698 Tracking Numbers EV5934 Tracking Numbers RN3695 Tracking Numbers CD5718 Tracking Numbers LY4580 Tracking Numbers CB7708 Tracking Numbers RQ7476 Tracking Numbers ER9433 Tracking Numbers LD5628 Tracking Numbers RX9323 Tracking Numbers EW9168 Tracking Numbers LF1070 Tracking Numbers LT7068 Tracking Numbers RO6536 Tracking Numbers LT5639 Tracking Numbers EW4782 Tracking Numbers LK9832 Tracking Numbers EF7267 Tracking Numbers LF0829 Tracking Numbers ED5590 Tracking Numbers RT6841 Tracking Numbers ET5272 Tracking Numbers ET9003 Tracking Numbers CP6384 Tracking Numbers LK3376 Tracking Numbers CN6877 Tracking Numbers RS1647 Tracking Numbers RY7145 Tracking Numbers CZ0466 Tracking Numbers CT2211 Tracking Numbers ER0947 Tracking Numbers EN2827 Tracking Numbers RJ5372 Tracking Numbers RR6468 Tracking Numbers EZ2330 Tracking Numbers RN6723 Tracking Numbers CJ2582 Tracking Numbers LH5584 Tracking Numbers RP2215 Tracking Numbers LK0211 Tracking Numbers CD6335 Tracking Numbers RU2024 Tracking Numbers RC7356 Tracking Numbers CJ1526 Tracking Numbers CD8122 Tracking Numbers EX3777 Tracking Numbers EA5923 Tracking Numbers EC1515 Tracking Numbers LE0379 Tracking Numbers RB7344 Tracking Numbers LR7852 Tracking Numbers LW7885 Tracking Numbers LJ4246 Tracking Numbers LZ7302 Tracking Numbers RK4056 Tracking Numbers CY7335 Tracking Numbers LI0633 Tracking Numbers EA5655 Tracking Numbers CG7469 Tracking Numbers LH1508 Tracking Numbers CD8764 Tracking Numbers LJ1033 Tracking Numbers RY2847 Tracking Numbers RB9734 Tracking Numbers EU8164 Tracking Numbers RV4896 Tracking Numbers LT2482 Tracking Numbers LU6587 Tracking Numbers RZ0165 Tracking Numbers ED1320 Tracking Numbers LQ9366 Tracking Numbers CL1037 Tracking Numbers LY0265 Tracking Numbers RH8838 Tracking Numbers LT0564 Tracking Numbers CN4335 Tracking Numbers CG8583 Tracking Numbers EO4635 Tracking Numbers LK8940 Tracking Numbers RI0671 Tracking Numbers EX0384 Tracking Numbers LP2554 Tracking Numbers EB8876 Tracking Numbers CA0913 Tracking Numbers EU6698 Tracking Numbers EY5400 Tracking Numbers EN1894 Tracking Numbers RL1010 Tracking Numbers EJ5704 Tracking Numbers RB3229 Tracking Numbers LD7017 Tracking Numbers LN4423 Tracking Numbers ET6440 Tracking Numbers CG0301 Tracking Numbers RQ6232 Tracking Numbers LM4002 Tracking Numbers RW7868 Tracking Numbers RU0416 Tracking Numbers RI0991 Tracking Numbers RN1550 Tracking Numbers EQ9622 Tracking Numbers RZ6787 Tracking Numbers CF6518 Tracking Numbers CA5147 Tracking Numbers RA8154 Tracking Numbers RK7536 Tracking Numbers CP5838 Tracking Numbers LK4165 Tracking Numbers LN9473 Tracking Numbers CJ1229 Tracking Numbers CY2715 Tracking Numbers RV8442 Tracking Numbers RC6689 Tracking Numbers EN2310 Tracking Numbers