Планета текстов любимых песен с переводами

Godsmack — Broken Road текст и перевод песни, lyrics

How many ways can you break my spirit down, again
And how many times have i peeled my face up off the ground for you
In case that your starting to think you can run my life,
I'd think again
Or cripple my faith when you judge and criticize me,
But I'm still standing
I don't knows if I can say I've lived through everything
But I've walked this earth alone with bare feet broken in the snow
And my father said to me,
"It never seems to be a simple walk down an icy cold broken road"
Disgraced and ashamed - afraid to walk the line again
Controlled for too many years but never once forgiven for my sins
And never thought I'd say that I'm weaker today
Than i was yesterday, old man
But I'll fight as always fight with what's inside of me
This warrior spirit inside of me!
I don't knows if I can say I've lived through everything
But I've walked this earth alone with bare feet broken in the snow
And my father said to me,
"It never seems to be a simple walk down an icy cold broken road"
Time after time - a man who couldn't be a man
I'm alone but I'm alive -
Been taught to believe what's meant to be, will be.
I don't knows if I can say I've lived through everything
But I've walked this earth alone with bare feet broken in the snow
And my father said to me,
"It never seems to be a simple walk down an icy cold broken road"
Broken Road
How many ways can you break my spirit down, again
And how many times have i peeled my face up off the ground for you
In case that your starting to think you can run my life,
I'd think again
Or cripple my faith when you judge and criticize me,
But I'm still standing
I don't knows if I can say I've lived through everything
But I've walked this earth alone with bare feet broken in the snow
And my father said to me,
"It never seems to be a simple walk down an icy cold broken road"
Disgraced and ashamed - afraid to walk the line again
Controlled for too many years but never once forgiven for my sins
And never thought I'd say that I'm weaker today
Than i was yesterday, old man
But I'll fight as always fight with what's inside of me
This warrior spirit inside of me!
I don't knows if I can say I've lived through everything
But I've walked this earth alone with bare feet broken in the snow
And my father said to me,
"It never seems to be a simple walk down an icy cold broken road"
Time after time - a man who couldn't be a man
I'm alone but I'm alive -
Been taught to believe what's meant to be, will be.
I don't knows if I can say I've lived through everything
But I've walked this earth alone with bare feet broken in the snow
And my father said to me,
"It never seems to be a simple walk down an icy cold broken road"
Как ещё ты можешь сломить мой дух? снова..
И сколько раз я сбрасывал свои маски ради тебя?
Ты считаешь, что управляешь моей жизнью –
А я бы ещё разок подумал.
Или истязаешь то, во что я верю, когда осуждаешь и критикуешь меня,
Но я всё ещё на ногах.
Я не уверен, если скажу, что я пережил всё на свете,
Но я шёл по этой земле один босиком по снегу.
И мой отец говорил мне:
"Это никогда не бывает просто – ходить по мёрзлой разбитой дороге".
Опозоренный и пристыженный – боюсь снова быть на грани,
Был под контролем так много лет, но ни разу мне не простились мои грехи.
Никогда не думал, что скажу, что я сегодня слабее,
Чем был вчера, что постарел...
Но я всегда буду бороться с тем, что внутри меня,
С этим воинственным духом во мне!
Я не уверен, если скажу, что я пережил всё на свете,
Но я шёл по этой земле один босиком по снегу.
И мой отец говорил мне:
"Это никогда не бывает просто – ходить по мёрзлой разбитой дороге".
Раз за разом – человек, который не может стать человеком,
Я один, но я живой.
Меня учили: верь, что это сбудется – значит, так и будет.
Я не уверен, если скажу, что я пережил всё на свете,
Но я шёл по этой земле один босиком по снегу.
А мой отец говорил мне:
"Это никогда не бывает просто – ходить по мёрзлой разбитой дороге".
Ноги в кровь* (перевод Мария Василек из Москвы)
Как же ещё можешь ты сломить меня? опять..
И сколько же раз маски сбрасывал на землю для тебя?
И если ты думаешь, что управляешь мной -
Ты не права.
И веру мою, осуждая, истязаешь,
Но на ногах я.
Пережил на свете всё - не уверен, что скажу.
Но ходил я по земле, с кровавым следом на снегу.
И отец мне говорил, что вовсе не легко -
Ходить по льду и не отбивать ноги в кровь.
Унижен теперь, боюсь сорваться я, опять..
Так много лет был рабом, но не освободили от греха.
И не думал, что скажу, что я так ослабел,
Что быстро так я постарел.
Но я буду бороться с тем врагом внутри меня -
С воинственным духом внутри меня!
Пережил на свете всё - не уверен, что скажу.
Но ходил я по земле, с кровавым следом на снегу.
И отец мне говорил, что вовсе не легко -
Ходить по льду и не отбивать ноги в кровь.
И так каждый раз - пытаюсь человеком стать.
Одинокий, но живой -
Ведь то, чему быть, того не миновать.
Пережил на свете всё - не уверен, что скажу.
Но ходил я по земле, с кровавым следом на снегу.
Мой отец мне говорил, что вовсе не легко -
Ходить по льду и не отбивать ноги в кровь.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/
Другие песни
Godsmack — Dead And Broken
Godsmack — Faceless
Godsmack — Forever Shamed
Godsmack — Good Day to Die
Godsmack — Greed
Godsmack — Hollow
Godsmack — I Am
Godsmack — I Stand Alone
Godsmack — Livin' in Sin
Godsmack — Love-Hate-Sex-Pain
Godsmack — Make Me Believe
Godsmack — Mama
Godsmack — Moon Baby
Godsmack — No Rest for the Wicked
Godsmack — Now Or Never
CQ7015 Tracking Numbers LZ6692 Tracking Numbers RE8850 Tracking Numbers CF9603 Tracking Numbers RB2143 Tracking Numbers LK5513 Tracking Numbers CO2068 Tracking Numbers LL8212 Tracking Numbers LW2550 Tracking Numbers RM7269 Tracking Numbers CN3675 Tracking Numbers CQ6266 Tracking Numbers CC9124 Tracking Numbers CF1007 Tracking Numbers CR8197 Tracking Numbers LA2237 Tracking Numbers RE7346 Tracking Numbers CK3241 Tracking Numbers RB6660 Tracking Numbers CA4265 Tracking Numbers LD6663 Tracking Numbers EU0699 Tracking Numbers EB6343 Tracking Numbers LN9857 Tracking Numbers CI3565 Tracking Numbers CE6672 Tracking Numbers EJ9690 Tracking Numbers EQ5242 Tracking Numbers RT0903 Tracking Numbers CY0262 Tracking Numbers LB1357 Tracking Numbers CN2754 Tracking Numbers RV5957 Tracking Numbers LI2794 Tracking Numbers CP0768 Tracking Numbers LQ9819 Tracking Numbers EU9159 Tracking Numbers CG7814 Tracking Numbers EP8633 Tracking Numbers LB9771 Tracking Numbers RU9045 Tracking Numbers LV7682 Tracking Numbers EL6543 Tracking Numbers LL4551 Tracking Numbers LS9871 Tracking Numbers RI2236 Tracking Numbers RR0375 Tracking Numbers CF6050 Tracking Numbers RP0795 Tracking Numbers ES8554 Tracking Numbers LS2023 Tracking Numbers LD3771 Tracking Numbers RA7957 Tracking Numbers ED2579 Tracking Numbers RC5432 Tracking Numbers EI3281 Tracking Numbers RR3211 Tracking Numbers EG4770 Tracking Numbers RR0876 Tracking Numbers RI6873 Tracking Numbers EV7074 Tracking Numbers RN7807 Tracking Numbers CG9407 Tracking Numbers CM4690 Tracking Numbers LR4812 Tracking Numbers RZ8806 Tracking Numbers CQ4859 Tracking Numbers RL3402 Tracking Numbers ER2240 Tracking Numbers LA7677 Tracking Numbers EI8452 Tracking Numbers RZ9309 Tracking Numbers CC5863 Tracking Numbers LJ7247 Tracking Numbers LL9830 Tracking Numbers RJ1303 Tracking Numbers LJ1993 Tracking Numbers EJ6580 Tracking Numbers CR4887 Tracking Numbers CV3073 Tracking Numbers RV9933 Tracking Numbers LJ2106 Tracking Numbers RY6643 Tracking Numbers EN3530 Tracking Numbers RD2718 Tracking Numbers CN1959 Tracking Numbers LL8483 Tracking Numbers EC1727 Tracking Numbers RB1385 Tracking Numbers EW2061 Tracking Numbers RO1256 Tracking Numbers LR9476 Tracking Numbers RA3223 Tracking Numbers CD7458 Tracking Numbers CF8334 Tracking Numbers ET2435 Tracking Numbers RE2092 Tracking Numbers LT8693 Tracking Numbers EH3340 Tracking Numbers RM7652 Tracking Numbers CN0555 Tracking Numbers CP2335 Tracking Numbers RK1161 Tracking Numbers LB9445 Tracking Numbers LT3019 Tracking Numbers EO7474 Tracking Numbers RE8059 Tracking Numbers CJ1448 Tracking Numbers RR5154 Tracking Numbers EA0735 Tracking Numbers EV5429 Tracking Numbers RO1347 Tracking Numbers EQ7645 Tracking Numbers LP0654 Tracking Numbers RP4143 Tracking Numbers RL8212 Tracking Numbers LT3661 Tracking Numbers RC1589 Tracking Numbers RQ7909 Tracking Numbers LE4703 Tracking Numbers RJ0411 Tracking Numbers RT7447 Tracking Numbers EZ2969 Tracking Numbers ES5219 Tracking Numbers EL2394 Tracking Numbers CI4421 Tracking Numbers RC1363 Tracking Numbers EE1203 Tracking Numbers CV4914 Tracking Numbers CG9289 Tracking Numbers LK6664 Tracking Numbers LI5914 Tracking Numbers RB3392 Tracking Numbers EF3616 Tracking Numbers EA6191 Tracking Numbers LC6941 Tracking Numbers RX5351 Tracking Numbers LK4148 Tracking Numbers RR9303 Tracking Numbers LH8327 Tracking Numbers EJ7504 Tracking Numbers CY9112 Tracking Numbers RP1408 Tracking Numbers CH6613 Tracking Numbers LA3397 Tracking Numbers ER2591 Tracking Numbers EV3843 Tracking Numbers LS4516 Tracking Numbers LK6456 Tracking Numbers EI3103 Tracking Numbers RC6390 Tracking Numbers EH5278 Tracking Numbers EM7490 Tracking Numbers LQ5078 Tracking Numbers EF5635 Tracking Numbers RC9727 Tracking Numbers EF8410 Tracking Numbers CE4556 Tracking Numbers EP6196 Tracking Numbers RK1956 Tracking Numbers RA0496 Tracking Numbers CY0952 Tracking Numbers LL0595 Tracking Numbers CR0573 Tracking Numbers RQ4228 Tracking Numbers RB0885 Tracking Numbers CZ5412 Tracking Numbers EW2607 Tracking Numbers RR5081 Tracking Numbers CW7850 Tracking Numbers EG8763 Tracking Numbers RW8277 Tracking Numbers CV3535 Tracking Numbers RD5342 Tracking Numbers LD4711 Tracking Numbers LV8770 Tracking Numbers EB1283 Tracking Numbers RZ2276 Tracking Numbers ET1873 Tracking Numbers CA1625 Tracking Numbers RG7517 Tracking Numbers EY4975 Tracking Numbers LJ1145 Tracking Numbers LS6676 Tracking Numbers CJ6531 Tracking Numbers ES6164 Tracking Numbers EZ1023 Tracking Numbers LV8924 Tracking Numbers LU4798 Tracking Numbers CY8475 Tracking Numbers EY4654 Tracking Numbers CY3898 Tracking Numbers EY6959 Tracking Numbers CY1058 Tracking Numbers RD9309 Tracking Numbers RM0201 Tracking Numbers EM9930 Tracking Numbers EM6895 Tracking Numbers EU0704 Tracking Numbers RH0868 Tracking Numbers