Планета текстов любимых песен с переводами

Girls Aloud — The Promise текст и перевод песни, lyrics

1, 2, 3, 4!
Everything he does better than anything ordinary
Everything he wants he gets
Cos everything he does is kinda necessary
Though I believe in love
Tell me can anything last forever
If life can live up to love
Then hand on my heart I'm never saying never
Cos you're gonna make me, make me love you
Nothing at all, nothing that I do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade (babe!)
You're gonna make me, make me love you
Nothing at all that I cannot do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade
Maybe next time I'll take a ride on by
When I feel you near
Cos I can't play this like I meant to now
My Aladdin's lamp is down and I gotta fear
Oh baby right here
Giving up just looking into windows, yeah
I've had enough of wishing I'd found you
Baby don't you know
I've had as much as I can take of falling, yeah
Got a lot to learn 'bout riding through
Cos you're gonna make me, make me love you
Nothing at all, nothing that I do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade (babe!)
You're gonna make me, make me love you
Nothing at all that I cannot do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade
Here I am, walking Primrose
Wondering when I'm gonna see you again
So here I am, walking Primrose
Wondering when I'm gonna see you again
Got my hands all ready to touch your soul
I'm gonna get the energy to wire me close to you
Got my eyes on the prize on see
Are you watching me baby?
Cos my heart is turning to solid gold
And my head is saying "Honey, too good to be true"
But one look in your glittered eyes
Power's failing me every time
Cos you're gonna make me, make me love you
Nothing at all, nothing that I do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade (babe!)
You're gonna make me, make me love you
Nothing at all that I cannot do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade
Maybe it's not that hard to know you
Maybe we'll make it up and go
Maybe we'll work things out
There's only one way up and one way down I know
If you wanna convince me, start again
If you wanna be with me in my arms
Cos you're gonna make me, make me love you
Nothing at all, nothing that I do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade (babe!)
You're gonna make me, make me love you
Nothing at all that I cannot do
The promise I made, the promise I made
Is starting to fade, starting to fade (babe!)
1, 2, 3, 4!
Он все делает лучше, чем принято.
Он добивается всего, чего хочет.
И все, что он делает, в каком-то смысле необходимость.
Хоть я и верю в любовь,
Скажи мне, может ли что-то длиться вечно?
Если существует любовь длиною в жизнь,
То, положа руку на сердце, я никогда не скажу "никогда".
Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл... (детка!)
Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл...
Возможно в следующий раз я выйду на прогулку,
Когда почувствую, что ты рядом.
Я не могу больше играть в эту игру,
Как будто волшебная лампа Аладдина больше не действует,
И сейчас мне страшно от этого.
Отказаться, просто посмотрев в твои глаза, да
Я долго желала встретить тебя,
Разве ты не знаешь?
Я получила все, что можно было взять от влюбленности,
И теперь должна немало узнать о том, как продлить чувства....
Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл... (детка!)
Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл...
А вот и я, ожившая роза,
Задаюсь вопросом, когда тебя снова увижу...
А вот и я, ожившая роза,
Задаюсь вопросом, когда тебя снова увижу...
Я хочу прикоснуться к твоей душе,
Чтобы получить энергию, которая сделает меня ближе тебе.
Я смотрю на свой приз,
Но смотришь ли ты на меня?
Мое сердце становится твердым слитком золота,
А разум подсказывает, что все слишком хорошо, чтобы быть правдой....
Но стоит только взглянуть в твои сияющие глаза,
Как решительность меня покидает....
Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл... (детка!)
Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл...
Возможно, не так трудно узнать тебя лучше,
Возможно, мы легко поладим
И решим эту проблему.
Есть только один путь к победе и один к поражению, я знаю:
Если хочешь меня переубедить, попробуй еще раз,
Если хочешь быть со мной, в моих объятьях...
Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл... (детка!)
Потому что ты хочешь заставить меня себя полюбить,
И я ничего не могу сделать.
Обещание, которое я дала,
Начинает терять смысл...
Источник: http://www.amalgama-lab.com/
Другие песни
Girls Aloud — The Show
Girls Aloud — Turn to Stone
Girls Aloud — Untouchable
Girls Aloud — Waiting
Girls Aloud — Wake Me Up
Girls Aloud — Walk This Way
Girls Aloud — Watch Me Go
Girls Aloud — We Wanna Party
Girls Aloud — What you crying for?
Girls Aloud — White Lies
Girls Aloud — Whole Lotta History
Girls Aloud — Why Do It
Girls Aloud — Wild Horses
Girls Aloud — You Freak Me Out
Girls Can't Catch — Echo
CU8627 Tracking Numbers EI6093 Tracking Numbers EF9753 Tracking Numbers CB9874 Tracking Numbers CJ2368 Tracking Numbers RP3808 Tracking Numbers LE8629 Tracking Numbers RM5284 Tracking Numbers EP7316 Tracking Numbers RW2743 Tracking Numbers LN8384 Tracking Numbers CH2307 Tracking Numbers CS6585 Tracking Numbers EY3862 Tracking Numbers LE0290 Tracking Numbers CI9243 Tracking Numbers RY8770 Tracking Numbers RZ9282 Tracking Numbers CK1261 Tracking Numbers CP3792 Tracking Numbers EV5998 Tracking Numbers RC8849 Tracking Numbers EG9030 Tracking Numbers CM4796 Tracking Numbers EM2508 Tracking Numbers EN0096 Tracking Numbers RY6164 Tracking Numbers CM8277 Tracking Numbers EA0906 Tracking Numbers LK3616 Tracking Numbers CX2029 Tracking Numbers EC7815 Tracking Numbers CB0557 Tracking Numbers CF4566 Tracking Numbers LF6956 Tracking Numbers CB0107 Tracking Numbers LY2129 Tracking Numbers EC0141 Tracking Numbers RV3277 Tracking Numbers RX5066 Tracking Numbers RD4867 Tracking Numbers EQ5104 Tracking Numbers RA5224 Tracking Numbers LS1874 Tracking Numbers CQ0457 Tracking Numbers CZ6781 Tracking Numbers RH7454 Tracking Numbers LC1163 Tracking Numbers EV6100 Tracking Numbers EO2710 Tracking Numbers CI6482 Tracking Numbers LI7370 Tracking Numbers RG6729 Tracking Numbers LV0252 Tracking Numbers LJ2969 Tracking Numbers EA7290 Tracking Numbers RA2795 Tracking Numbers CL1258 Tracking Numbers RI8424 Tracking Numbers CP6322 Tracking Numbers RJ0569 Tracking Numbers LR3249 Tracking Numbers LW4854 Tracking Numbers RA7131 Tracking Numbers LO6144 Tracking Numbers LO7992 Tracking Numbers RN5583 Tracking Numbers LF9702 Tracking Numbers CM7882 Tracking Numbers LC1652 Tracking Numbers RT8381 Tracking Numbers RW8219 Tracking Numbers EO4317 Tracking Numbers LE9747 Tracking Numbers CW8156 Tracking Numbers LS6768 Tracking Numbers LV3713 Tracking Numbers RP8848 Tracking Numbers EE0839 Tracking Numbers LH4711 Tracking Numbers RI9055 Tracking Numbers CD2104 Tracking Numbers LK0999 Tracking Numbers LV3564 Tracking Numbers CG5474 Tracking Numbers RG1340 Tracking Numbers EE5041 Tracking Numbers ED2477 Tracking Numbers EW9854 Tracking Numbers LA0182 Tracking Numbers EF5842 Tracking Numbers LX6588 Tracking Numbers LR9574 Tracking Numbers RQ3845 Tracking Numbers RI2233 Tracking Numbers EW8998 Tracking Numbers CQ7541 Tracking Numbers CC1051 Tracking Numbers EX3370 Tracking Numbers RQ9224 Tracking Numbers EF2313 Tracking Numbers RZ6344 Tracking Numbers EN7142 Tracking Numbers EI1108 Tracking Numbers RM6113 Tracking Numbers CQ8837 Tracking Numbers CK3132 Tracking Numbers LF3344 Tracking Numbers ED2595 Tracking Numbers LE3676 Tracking Numbers CT0547 Tracking Numbers LS0340 Tracking Numbers LA7760 Tracking Numbers CJ1955 Tracking Numbers RW8037 Tracking Numbers LT5163 Tracking Numbers RS9468 Tracking Numbers RR5716 Tracking Numbers EK5026 Tracking Numbers LU2878 Tracking Numbers RE4903 Tracking Numbers CS3117 Tracking Numbers CF7017 Tracking Numbers RG7991 Tracking Numbers RZ8430 Tracking Numbers CB0857 Tracking Numbers EB5491 Tracking Numbers RD6558 Tracking Numbers EX8509 Tracking Numbers CV2287 Tracking Numbers LH9658 Tracking Numbers CD4895 Tracking Numbers LN8062 Tracking Numbers CT0281 Tracking Numbers RM6218 Tracking Numbers CK9124 Tracking Numbers EL9396 Tracking Numbers EY2825 Tracking Numbers LC7363 Tracking Numbers LA3897 Tracking Numbers CO0958 Tracking Numbers EC0944 Tracking Numbers CS1739 Tracking Numbers LZ4307 Tracking Numbers EW6736 Tracking Numbers RO9803 Tracking Numbers CF8851 Tracking Numbers LY7425 Tracking Numbers CM8069 Tracking Numbers CZ1275 Tracking Numbers CQ7792 Tracking Numbers CK0294 Tracking Numbers LP0137 Tracking Numbers LR7570 Tracking Numbers RS0819 Tracking Numbers CX1544 Tracking Numbers ER9470 Tracking Numbers CW2887 Tracking Numbers EJ0922 Tracking Numbers RH0018 Tracking Numbers RV9777 Tracking Numbers EA3478 Tracking Numbers CJ3738 Tracking Numbers EG6819 Tracking Numbers RM5420 Tracking Numbers ES8331 Tracking Numbers LX8438 Tracking Numbers LB0351 Tracking Numbers RW3559 Tracking Numbers RT5913 Tracking Numbers LD4186 Tracking Numbers EM3046 Tracking Numbers RS3358 Tracking Numbers ER5127 Tracking Numbers CC7530 Tracking Numbers LF0136 Tracking Numbers LU9343 Tracking Numbers CB6735 Tracking Numbers LM5943 Tracking Numbers RF9677 Tracking Numbers RT3552 Tracking Numbers EM9995 Tracking Numbers CF7089 Tracking Numbers EO4900 Tracking Numbers EC8908 Tracking Numbers LY3722 Tracking Numbers ER4255 Tracking Numbers RW7716 Tracking Numbers CS0346 Tracking Numbers LZ7369 Tracking Numbers LU6459 Tracking Numbers EE6695 Tracking Numbers EO4263 Tracking Numbers CD9516 Tracking Numbers RT6310 Tracking Numbers CU2423 Tracking Numbers EN6373 Tracking Numbers CI7437 Tracking Numbers LV4256 Tracking Numbers RN2497 Tracking Numbers