Планета текстов любимых песен с переводами

Genesis — If That's What You Need текст и перевод песни, lyrics

Talking makes us human,
That's what I was told,
So why do I find it so difficult
To let my feelings unfold?
Had I the courage to tell you,
I'd promise you this
[Chorus]
If that's what you need,
I'll be the river,
I'll be the mountain always beside you,
If that's what you need,
I will be stronger,
I will be braver than ever before.
When you came along
And turned it all around,
I promised myself I wouldn't tell you
Until we stood on solid ground,
Holding the candle between us,
I'll tell you this
[Chorus]
And if there's any kind of danger,
I hear you calling out my name,
You can follow in my footsteps
And I will lead you safely back again
I never understood you,
However hard I tried,
But it took me a while until I realised
That all the problems were mine,
Holding you nearer to me
To tell you this
[Chorus]
And when things go wrong,
I'll be your conscience
There to remind you, all of your life.
When you go wrong,
I'll be the reason
You'll be protected all of your days
Способность говорить делает нас людьми,
Так меня учили,
Но почему же тогда мне так сложно
Выразить словами свои чувства?
Если бы я набрался смелости,
То пообещал бы тебе вот что:
[Припев]
Если тебе это нужно,
Я буду рекой,
Я буду горой, всегда буду рядом,
Если тебе это нужно,
Я буду сильнее,
Я буду смелее, чем когда-либо был.
Когда ты вошла в мою жизнь
И все изменила, я пообещал себе,
Что ничего тебе не скажу, пока у нас
Не будет твердой почвы под ногами,
И тогда, при свете свечи,
Я скажу тебе вот что:
[Припев]
Если ты в какой-нибудь беде,
Я слышу, как ты зовешь меня,
Ты можешь идти по моим следам,
И я уведу тебя от любой опасности.
Я никогда не понимал тебя,
Как бы ни старался понять,
А потом осознал, хоть не сразу,
Что вся проблема - во мне,
И я покрепче обнимаю тебя,
Чтобы сказать тебе вот что:
[Припев]
И когда что-то пойдет не так,
Я буду твоей совестью,
Твоим напоминанием, всю твою жизнь.
Если ты что-то сделаешь не так,
Я буду твоей верной защитой,
До конца твоих дней.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/
Другие песни
Genesis — Jesus He Knows Me
Genesis — Land Of Confusion
Genesis — Living Forever
Genesis — No Son of Mine
Genesis — One Man's Fool
Genesis — Since I Lost You
Genesis — Small Talk
Genesis — Tell Me Why
Genesis — The Dividing Line
Genesis — Uncertain Weather
Genesis — Way of the World
Gentle Giant — I'll See You in My Dreams
Gentle Giant — Think of Me with Kindness
Gentleman — I Got to Go
Geoffrey Paris — Bring Down the Club
ET0646 Tracking Numbers EI5573 Tracking Numbers CE8960 Tracking Numbers CL1123 Tracking Numbers RH8985 Tracking Numbers EU9242 Tracking Numbers LI0189 Tracking Numbers RU2047 Tracking Numbers CY8153 Tracking Numbers ER9443 Tracking Numbers RO5456 Tracking Numbers LP9428 Tracking Numbers RH3742 Tracking Numbers LF1994 Tracking Numbers CO4888 Tracking Numbers EW8921 Tracking Numbers RZ0927 Tracking Numbers CC4432 Tracking Numbers CW6744 Tracking Numbers EQ3403 Tracking Numbers RL0332 Tracking Numbers CA2201 Tracking Numbers CL9393 Tracking Numbers EK1616 Tracking Numbers EO9910 Tracking Numbers CH2659 Tracking Numbers LL6337 Tracking Numbers LO0165 Tracking Numbers LR6952 Tracking Numbers CH2908 Tracking Numbers CQ0657 Tracking Numbers LB3924 Tracking Numbers CM2200 Tracking Numbers RV9424 Tracking Numbers LL3111 Tracking Numbers RO0005 Tracking Numbers LJ9408 Tracking Numbers CP3934 Tracking Numbers LM2624 Tracking Numbers CR1246 Tracking Numbers LB9416 Tracking Numbers RV0973 Tracking Numbers EL2411 Tracking Numbers LT2498 Tracking Numbers LY7734 Tracking Numbers CK7842 Tracking Numbers RQ4083 Tracking Numbers ES4807 Tracking Numbers CW5964 Tracking Numbers CH9654 Tracking Numbers RC7775 Tracking Numbers RL9518 Tracking Numbers EF9346 Tracking Numbers CX5250 Tracking Numbers CT8305 Tracking Numbers EM2075 Tracking Numbers ET0525 Tracking Numbers LM8070 Tracking Numbers CF4382 Tracking Numbers CP0588 Tracking Numbers RD4706 Tracking Numbers LS5257 Tracking Numbers EY9454 Tracking Numbers ER7395 Tracking Numbers EY4414 Tracking Numbers EV0544 Tracking Numbers LV7076 Tracking Numbers EW2752 Tracking Numbers RT0059 Tracking Numbers ET9504 Tracking Numbers CX0661 Tracking Numbers CB9569 Tracking Numbers LP4602 Tracking Numbers EQ4424 Tracking Numbers EA9252 Tracking Numbers RX8885 Tracking Numbers CY1488 Tracking Numbers CL3589 Tracking Numbers EZ8697 Tracking Numbers LG0495 Tracking Numbers RF2364 Tracking Numbers RA3522 Tracking Numbers LV9222 Tracking Numbers CM4219 Tracking Numbers ES1127 Tracking Numbers LR4456 Tracking Numbers CX7089 Tracking Numbers LD9563 Tracking Numbers EG2394 Tracking Numbers EW3245 Tracking Numbers CW4460 Tracking Numbers EB7717 Tracking Numbers RL8943 Tracking Numbers LJ7737 Tracking Numbers ER3806 Tracking Numbers RG1648 Tracking Numbers CN8018 Tracking Numbers EZ1018 Tracking Numbers RJ2123 Tracking Numbers EK1936 Tracking Numbers RW9631 Tracking Numbers LL4777 Tracking Numbers LF8808 Tracking Numbers EF9697 Tracking Numbers CL1262 Tracking Numbers EX3113 Tracking Numbers EU7020 Tracking Numbers LN0462 Tracking Numbers EZ6012 Tracking Numbers ET4948 Tracking Numbers RY4261 Tracking Numbers LK8576 Tracking Numbers RE3176 Tracking Numbers LF3368 Tracking Numbers RD1798 Tracking Numbers CY0371 Tracking Numbers RG3297 Tracking Numbers RS9472 Tracking Numbers CF7874 Tracking Numbers CT4933 Tracking Numbers RQ0022 Tracking Numbers RL8289 Tracking Numbers CJ2534 Tracking Numbers EG2307 Tracking Numbers EY4519 Tracking Numbers CK3012 Tracking Numbers CU2072 Tracking Numbers CT4784 Tracking Numbers EN2036 Tracking Numbers RV5443 Tracking Numbers LB5100 Tracking Numbers EC7466 Tracking Numbers LH6638 Tracking Numbers CP2718 Tracking Numbers EB9120 Tracking Numbers RE1502 Tracking Numbers CW6427 Tracking Numbers CK8884 Tracking Numbers EZ7043 Tracking Numbers LD0907 Tracking Numbers EQ1269 Tracking Numbers LS6176 Tracking Numbers RW5609 Tracking Numbers LX7485 Tracking Numbers RB4822 Tracking Numbers EP8795 Tracking Numbers CT6366 Tracking Numbers RA3490 Tracking Numbers CM9319 Tracking Numbers LW9751 Tracking Numbers RC8099 Tracking Numbers RG7909 Tracking Numbers EY7637 Tracking Numbers CQ0914 Tracking Numbers EF3215 Tracking Numbers EL9467 Tracking Numbers RD1392 Tracking Numbers LL7736 Tracking Numbers CQ5070 Tracking Numbers RD2098 Tracking Numbers LO6198 Tracking Numbers LQ6280 Tracking Numbers RL1064 Tracking Numbers RQ8324 Tracking Numbers RY7877 Tracking Numbers EC8677 Tracking Numbers CD6343 Tracking Numbers ER3787 Tracking Numbers LV4587 Tracking Numbers ES2788 Tracking Numbers LA0442 Tracking Numbers CL4231 Tracking Numbers EW7306 Tracking Numbers RU6713 Tracking Numbers RZ2043 Tracking Numbers CD8895 Tracking Numbers RP4025 Tracking Numbers EL4410 Tracking Numbers EB1279 Tracking Numbers CJ8756 Tracking Numbers LT1450 Tracking Numbers CF4517 Tracking Numbers LD8234 Tracking Numbers EG2399 Tracking Numbers RB1125 Tracking Numbers EI9678 Tracking Numbers EB8957 Tracking Numbers EQ6112 Tracking Numbers EJ9434 Tracking Numbers CO7600 Tracking Numbers CB9669 Tracking Numbers EH1114 Tracking Numbers EW8542 Tracking Numbers LU5635 Tracking Numbers RX2173 Tracking Numbers CF9739 Tracking Numbers CP1907 Tracking Numbers LI8525 Tracking Numbers EN6545 Tracking Numbers RA1887 Tracking Numbers